女優で歌手の西内まりや（21）が、7月7日スタートのTBS系連続ドラマ「ホテルコンシェルジュ」（火曜·後10時）に主演することが26日、分かった。

据日媒26日消息报道，女演员兼歌手·西内玛利亚（21岁）将主演7月7日开播的TBS系连续剧《Hotel Concierge》（又译：《酒店接待员》，每周二晚10点播出）。

（↑↑从左至右：三浦翔平、西内玛利亚、高桥克典）

昨年の日本レコード大賞では最優秀新人賞を受賞し、「10代女子のなりたい顔ランキング」では1位に輝くなどティーンのカリスマとして勢いに乗る西内が、ホテルウーマン役で新境地を切り開く。TBSの連ドラは初主演。高級外資系「ホテル·フォルモント」を舞台にした1話完結のコメディーで、西内は宿泊客のさまざまなトラブルを悪戦苦闘しつつも解決していく新米コンシェルジュ·塔子を演じる。

西内去年在日本唱片大奖荣获最优秀新人奖，同时在“10代女生想要的颜排行榜”中荣获冠军，作为10代青少年的领军人物，其气势不可阻挡。这样的她，此次将通过酒店女员工的角色开启新境地。这是西内首次主演TBS连续剧。该剧是以高级外资企业“HOTEL VOLLMONT”为舞台的1集完结型喜剧，西内饰演的角色塔子，是与入住客人的各种纠纷艰苦奋斗、从中逐渐学会解决问题的新晋酒店接待员。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

「コンシェルジュというお仕事は最大のおもてなしであり、責任のある役割」と覚悟を決める西内は、髪の色も明るめの茶色から「中学生以来」という黒髪に戻して役作りに奮闘中。「問題に立ち向かう塔子の全力でまっすぐな姿には、わたし自身もやる気や希望をもらいます。わたしも塔子と一緒に成長していけたら」と意気込んだ。

西内说“接待员的工作就是要付出最大的款待，也是具有责任的角色”，言语中展现出其觉悟。为此，西内还将头发颜色从明亮的茶色变回到“中学生时代”的黑发，为塑造角色而努力奋斗中。她充满干劲地表示，“从面对问题的塔子付诸全力勇往直前的身影中，我自己也想获得干劲和希望。但愿我也能和塔子一起成长起来”。

また、完璧主義の先輩コンシェルジュ役で三浦翔平（26）、ホテルの総支配人役で高橋克典（50）も出演する。

此外，剧中拥有“完美主义”的前辈接待员角色将由三浦翔平（26岁）出演，酒店的总经理角色将由高桥克典（50岁）出演。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：西内玛利亚《ありがとうForever…》MV欣赏