NHK連続テレビ小説『花子とアン』などに出演した若手女優·芳根京子（18）が、7月17日スタートのTBS系ドラマ『表参道高校合唱部！』（毎週金曜　後10：00）の主演に抜てきされたことが4日、わかった。連ドラ初主演で廃部寸前の合唱部を立て直す転校生のヒロインを演じる芳根は「ドラマを見て『早く学校へ行きたい』と思えるような、明るい学園ドラマにしたいと思います」と意気込みを語っている。

据日媒4日消息报道，曾出演NHK晨间剧《花子与安妮》等作品的年轻女演员·芳根京子（18岁），被选为7月17日开播的TBS系日剧《表参道高中合唱部！》（每周五晚10点播出）主演。这是芳根首次担任连续剧主演，她将演绎重建即将废部的合唱部的转校生女主角。芳根充满干劲地表示，“我想拍出一部明快的校园剧，让大家看过本剧之后会想要‘快点去学校’”。

同ドラマは、居心地の悪さから不協和音を奏でている高校生たちが「合唱大好き！」という破天荒なヒロイン·香川真琴（芳根）に出会い、「合唱」に巻き込まれていくうちに、輝ける場所を見つけていく青春ストーリー。

本剧中，因心情很糟而产生“不和谐之音”的高中生们，遇到了“超喜欢合唱！”的破天荒女主角·香川真琴（芳根 饰），在被卷入“合唱”的过程中，找到了充满希望的地方，本剧就是讲述这样的青春故事。

芳根らメインキャストは演技力、歌、カリスマ性の観点からオーディションで選抜。学校の人気者·夏目快人役に志尊淳（20）、学校一の美少女・谷優里亞役に吉本実憂（18）が選ばれたほか、森川葵（19）、堀井新太（22）、高杉真宙（18）、萩原みのり（18）、泉澤祐希（21）らが出演する。

芳根等主要出演者们，都是从演技力、歌唱能力、个人魅力性的观点出发、通过甄选会而选拔出来的演员。学校的人气者·夏目快人由志尊淳（20岁）饰演，学校No.1的美少女·谷优里亚由吉本实忧（18岁）饰演，除了这两位被选出演本剧之外，森川葵（19岁）、堀井新太（22岁）、高杉真宙（18岁）、萩原Minori（18岁）、泉泽祐希（21岁）等人也将出演。

また、合唱部顧問でありながらやる気がなく、キャバクラが趣味のダメ音楽教師・鈴木有明を城田優（29）が演じる。高校生キャストたちは出演決定直後から合唱の練習を開始。ポップスやカラオケとは違う歌い方に日々、悪戦苦闘しているといい、その努力の成果も注目される。

此外，担任合唱部顾问但却没有干劲、喜欢夜店的废柴音乐教师·铃木有明将由城田优（29岁）饰演。在高中生出演者们确定之后，大家就开始了合唱练习。面对与流行歌曲、卡拉OK唱法不同的歌唱方式，大家每天都在艰苦战斗，他们的努力成功也值得瞩目。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

デビュー3年目での連ドラ初主演となる芳根は「まさか主役に選んで頂けるなんて、夢のようだったので、泣いて喜びました。選んで頂いたからには真琴として3ヶ月、合唱を愛してすてきな作品になるよう精一杯頑張ります」と気合十分。

出道第3年实现连续剧主演的芳根说，“没想到我会被选为主演，就像做梦一样，这样的事实让我喜极而泣。被选为主演，就意味着我将作为真琴，在3个月的时间内热爱合唱，竭尽全力努力拍出精彩的作品”，言语中干劲十足。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：唐泽寿明新剧《拿破仑之村》拯救“极限村落”