本音频选自《花牌情缘2》

花野さん、私にも今度マスカラ教えてください、まつげ三本しかないので。
それと、恥ずかしいと泣ける心は、美しいと思います。
花野同学，下次也教我涂睫毛膏吧，因为我只有三根睫毛。
还有，因害羞而哭泣的内心，我认为很美。

解说：
マスカラ（英／mascara）：染睫毛油。睫毛膏。
例：マスカラを塗る女性。／涂了睫毛膏的女性。
恥ずかしい：害臊；不好意思。惭愧。
例：何が恥ずかしいの！／害什么臊啊！
　　だれに聞かれても恥ずかしくない。／不管谁过问也于心无愧。

本音频选自《石田与朝仓》

決まってるだろう朝倉、なぜなら俺は、朝倉と俺の、
朝倉と俺による、朝倉と俺のためのお花屋さんを開くからだ。
还用问吗，朝仓。因为我要开一个朝仓和我开的，
被朝仓和我开的，为了朝仓和我而开的花店啊。

解说：
決まる：规定。决定胜负。符合。一定是。
例：無罪に決まる。／定为无罪。
　　冬は寒いに決まっている。／冬天当然冷。
開き：开。相差。解散。
例：開きの遅い花。／开得晚的花。
　　かなりの開きがある。／有相当的距离。

欢迎大家点击右上角的“贡献文章录音”，秀出你的日语口语吧！

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！