声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 

1、さぞ高名な英霊なのだろう、狂気に呑まれようと、失われない太刀筋。感服するほか無い。（05:55）

想必是一位享誉盛名的英灵吧。即使心智被疯狂所吞噬，一招一式仍不失章法。着实令人佩服。

太刀筋（たちすじ）【名】：
（1）刀法。
例： 
太刀筋がよい。／刀法纯熟。 
（2）指责对方的话，词锋。
例： 
論議の太刀筋が鈍る。／争论的词锋不锐利。

感服 （かんぷく）【名·自动·三类】：钦佩，佩服。
例：
勇気ある態度に感服する。／佩服你的勇气。

2、見えたと思う。鉄面皮にふさわしい笑みであった。（10:05）

那是当然。与厚颜无耻之辈相称的笑容。

鉄面皮 （てつめんぴ）【名·形动】：厚脸皮，厚颜无耻。
例：
鉄面皮な（の）男。／厚颜无耻的男人。

3、それは私の与り知るところではないよ。（10:39）

这就不关我的事了。

与り知る （あずかりしる）【自动·一类】：与那件事有关联，并知晓那件事。
例：
この事件については全く与り知らない。/关于这起事件完全不知情。

4、開戦の狼煙をあげたのはそっちでしょう。（12:42）

挑起争斗的是你吧？

狼煙（のろし）【名】：
（1）狼烟、烽火。
例： 
狼煙が上がった。／燃起了烽火。 
狼煙を上げて合図する。／燃起狼烟发信号。 
（2）合図。信号。
例：
科技革命の到来を告げる狼煙。／宣告科技革命到来的信号。