「ベイマックス」のジョン・ラセター氏が監督

由指导“BayMax”的约翰・拉塞特担任导演

ジョン・ラセター氏とアンドリュー・スタントン氏、ピート・ドクター氏、リー・アンクリッチ氏といった「トイ・ストーリー」全作品に深く関わっているストーリー・テラー達によって創りだされる「トイ・ストーリー4」。同作品ではウッディ、バズ・ライトイヤーといった人気キャラクターたちの人生の新たなチャプターを描くことになるという。

《玩具总动员4》根据与“玩具总动员”全作品息息相关的约翰·拉塞特、安德鲁·M·斯坦顿、皮特·多克特和李·昂克里奇的故事叙述者们所创作的作品。该作品描写了胡迪、巴斯光年等人气角色们人生的新章节。

「トイ・ストーリー4」製作のキッカケ

“玩具总动员4”制作的契机

世界中が涙した映画「トイ・ストーリー3」は“完璧な完結編”と言われ、名作となった。そんな同作の4作目の製作が決定した経緯についてジョン・ラセター 氏は、「『トイ・ストーリー3』のウッディとバズの物語はアンディとともに完璧なエンディングに仕上がったため、当初『トイ・ストーリー』作品の続編を製作する意思はまったくありませんでした。しかしアンドリュー、ピート、リーが新しいアイディアを持ち込んだことから、考えずにはいられなくなりました」と その理由を語る。

让全世界泪流满面的电影《玩具总动员3》作为“完美的收官篇”成为一部佳作。关于决定制作系列作的第4部作品的来龙去脉，约翰・拉塞特先生解释道：“《玩具总动员3》中胡迪和巴斯的故事是与安迪同时完美收官了，所以当初完全没有制作《玩具总动员》系列作续集的意思。但是安德鲁，皮特和李提出了新的想法，所以便忍不住考虑了”。

さらに「私達はこのキャラクター達が大好きであり、彼らはまるで家族のような存在です。ですから期待に応じられる、または過去の作品を上回る場合以外に は、キャラクターを使いません。本当にワクワクしましたし、この映画を製作し、私自身が監督を務めたいと思ったのです」と「トイ・ストーリー」と「トイ・ ストーリー2」の監督を務めたジョン・ラセター氏はシリーズ最新作に強い自信をのぞかせている。

担任导演的约翰・拉塞特还对于系列最新作表达了强烈地自信“我们爱这些角色，他们就像家人一样。除非是会能比得上或是超过前作，否则我们不会轻易动工。我真的很兴奋，决定自己担任导演去制作这部影片。”

なお映画は、2017年全国公開予定。

第四部将于2017年日本预定上映。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关推荐：

《哆啦A梦》超感人图集

注目新歌姬！ 一人演绎N个迪士尼人物