女優の檀れいさんが、堀北真希さん主演のスペシャルドラマ「ヒガンバナ~女たちの犯罪ファイル~」（日本テレビ系）に出演することが8日、明らかになった。檀さんは、堀北さん演じる特殊能力を持った刑事・来宮渚のバディで、優秀がゆえに頑固すぎる刑事・峰岸雪乃を演じる。また、2人が所属する女性刑事だけで構成された「警視庁捜査七課（通称：ヒガンバナ）」をまとめる課長・瀬川すみれ役には、檀さんと同じく元宝塚スターの大地真央さんが起用された。

据日媒8日消息报道，女演员·檀丽将加盟出演堀北真希主演的SP剧《彼岸花~女人们的犯罪记录~》（日本电视台系）。檀将饰演的角色，是堀北所饰演的、拥有特殊能力的刑警·来宫渚的搭档——优秀而又过于顽固的刑警·峰岸雪乃。此外，两位刑警所属的、全员均为女刑警的“警视厅搜查七课”（统称：彼岸花），统领该课的课长·濑川菫则起用了与檀同为原宝塚巨星的大地真央出演。

ドラマは、警視庁に新設された「ヒガンバナ」と呼ばれる捜査七課を舞台に、一癖も二癖もある個性豊かな女刑事たちが、それぞれの得意分野や女性としての感性を生かして、事件の解決を目指す物語。主人公の渚は、他人の殺意や悪意にシンクロ（同調）してしまう特殊能力を持った毒舌の女刑事を演じている。

本剧以警视厅新设的、被称之为“彼岸花”的搜查七课为舞台，非同一般、个性丰富的女刑警们在各自擅长的领域活跃着，同时活用她们作为女性的感性，朝着解决案件而努力，本剧讲述的就是这样的故事。主人公·渚在团队中扮演的角色，是拥有能同步领会到他人的杀意、恶意这一特殊能力的毒舌女刑警。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

また、「ヒガンバナ」メンバーとして、並外れた才能と知識を持つ警視庁科学捜査研究所の天才女研究員・長見薫子役で知英さん、元鑑識でデータと物証のみを信じるも“女子力”あふれるリアリストな刑事・伊東凛役で高梨臨さん、シングルマザーで元スゴ腕プロファイラーの刑事・柳幸子役でYOUさんが出演することも発表された。同作は、24日午後9時~同10時54分に放送。

此外，本剧其他女刑警出演者名单也同时予以发表。作为“彼岸花”的成员，拥有卓越才能和知识的警视厅科学搜查研究所天才女研究员·长见薰子由知英出演，原鉴识科员、只相信数据和物证、充满“女子力”的现实主义刑警·伊东凛由高梨临出演，身为单亲妈妈的、原为有超强能力的心理分析犯罪专家的刑警·柳幸子由YOU出演。本剧将于24日晚9点~10点54分播出。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：堀北真希主演松本清张SP剧《雾之旗》