造型一

毛先にワンカールパーマを施し、暗めな配色で垢抜けた感じが新鮮です。毛先のパーマはご自宅でのスタイリングも簡単に楽しめますよ。

使用同一个色系染烫发梢，稍暗的配色让人感觉耳目一新，十分俏皮。您也可以自己在家中整理发尾的造型，享受简单乐趣~

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

造型二

暗髪、黒髪でも柔らかい動きがでるように間引きのカットで質感を調整して、 ワックスをつけただけで決まる無造作なスタイルに。ダメージがかからないようにスチームなどをたっぷり使った水パーマが最適。

有层次地理发能够帮助调整头发的质感，让黑发看起来更加灵动，只用发蜡就能打随性发型。为了不伤害发质，使用大量水汽的蒸汽烫法最合适不过了。

造型三

全体にレイヤーをしっかり入れることで、毛先の動きと軽やかな印象を強調したショートボブスタイル。毛先にパーマをかけると、より柔らかな印象になります。髪全体をドライヤーでさっと乾かします。その後、全体にワックスを揉み込み、毛先と前髪に束感をつけたらスタイリングの完成です。

这款齐颈短发注重整体发型的层次感，强调发梢的灵动轻盈。发梢烫过之后给人更加松软的感觉。利用吹风机将头发整体快速吹干，接着用发蜡将头发整体搓揉，发尾和刘海打出发束感，这款发型就完成了。

造型四

シルエットをキレイに見せる前下がりのボブベース。グラデーションで毛先が１２トーンのアッシュベージュで根元から中間は、７トーンのアッシュブラウンです。パーマは毛先のみハーフカール入れたクセ毛風パーマです。

为了展现美丽的侧脸轮廓，打下前低后高的齐颈短发基础。由发根的12调冷咖色开始，渐变到发尾为7调冷咖色。将发梢打造成半卷风格的烫发造型。

造型五

 顔型、髪質を選ばないので、誰にでも似合うのが魅力的です。根元を中心に風をあてて、ふんわりとした質感を作るように乾かします。柔らかめのワックスをつけて、フォルムを整えたら完成です。

不受任何脸型和发型的限制，适合任何人的特征是这款发型的魅力所在。以发根为中心，利用热风打造头发松软的质感，并将头发吹干。打上柔顺型发蜡，整理抓发完成发型。

造型六

 スッキリとしたシルエットのショートスタイル。柔らかい質感に見えるカラーを入れることで、優しげな女性らしい雰囲気に仕上げています。根元に分け目がつかないようにドライヤーで優しく風を当てて乾かします。仕上げにオイル系の洗い流さないトリートメントをつけてシルエットを整えたら完成です。

干净利索的线条型短发风格。因为加入了看起来质感柔软的颜色，营造出优雅女性的气氛。利用吹风机的柔风从发根吹干头发，注意不要留下发际线。完成后抹上精油系列的高级护发素，不用洗掉，再稍微整理一下发型即可。

造型七

朝の日差しによく映える。
ワックスを少量つけて束感を出したら完成です。

早上的阳光光彩夺目呢~
利用少量发蜡打造发束感完成即可。

造型八

毛先に緩やかなパーマのカールが軽やかな印象を与えるヘアスタイル。透明感のあるカラーを入れて、華やぎをプラスしています。濡れている状態の髪にミストかムース系の保湿剤をつけてから、毛先を優しく揉み込みながら乾かします。乾いたらドライな質感のワックスを揉み込んで、軽やかな動きを出したら完成です。

这款染烫发型的发梢颜色给人感觉十分轻盈。加入透明色调，增添华丽的感觉。在头发湿湿的状态下喷上慕斯系列的保湿剂，温柔地揉搓发梢并吹干，之后再抹上蓬松质感的发蜡，这样轻松灵动的发型就打造完成了。

造型九

まとまり重視の厚みにあるボブを耳にかけてスッキリみせた、カワイイでも実用的なスタイル。朝のスタイリング簡単にしたい方、オフィスワーク等で下を向いて作業する事が多い方に是非オススメです。

重视一致厚度的齐颈短发，头发放在耳后看起来清爽十足，是一款既可爱又实用的发型。推荐这款发型给早上起来想简单打理发型，以及在办公室经常需要低头工作的小伙伴们哦~

造型十

ひし形フォルムのフレンチガーリーテイストのボブスタイルです。耳にかけて大人の女性にも似合うようにしています。ベージュカラーを入れることで、ツヤ感と透明感がアップします。ふわりとした質感を作るために、根元を中心にドライヤーの風をあてて乾かします。乾いたらワックスを毛先に揉み込んで束間を作ります。最後にサイドの毛束を耳にかけたら完成。

法式女孩风味的菱形齐颈短发风格。头发放在耳后，也适合成年女性哦~ 因为加入了浅驼色，所以光泽度和透明感得到提升。为了打造头发松软的质感，以发根为中心，用热风将头发吹干。吹干后再用发蜡搓揉发梢部分，最后将两侧的头发放在而后即可。

相关推荐：

【脸型Check】最适合你的日系发型鉴定

【日范儿】教你轻松搞定约会唯美发型 （第一弹）