本音频选自《刀语》

山賊であったのは七年も前のことでな。
以来山賊稼業からは足を洗って、仲間ともあっていない。
当山贼也是7年以前的事情了。
那时候便已洗手不干,和同党们也再无相见。

解说:
洗う:洗。净化。调查。冲刷。
例:やさいを水で洗う。/用水洗菜。  
  事件のもとを洗う。/彻底调查事件的根源。
  足を洗う。/洗手不干(坏事);改邪归正。

本音频选自《超译百人一首》

落ちぶれて、行く当てもない私だから、
お誘いがあれば、誰にでもついて行きますよ。
潦倒失意,无处可去的我,
若有人相约,无论是谁都会追随哦!

解说:
落ちぶれる:衰败,落魄。零落,破落。
例:家が落ちぶれる。/家道衰微。
誘う:劝诱,邀请。引诱,诱惑。
例:悪事に誘う。/诱惑做坏事。
  彼を誘っていっしょに行こう。/约他一块儿去吧。

欢迎大家点击右上角的“贡献文章录音”,秀出你的日语口语吧!

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!