往期浏览  /  沪江小D 09.1.19-09.1.25(周刊)  

大家好,我是沪江小D!

好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版,小D我考虑了一下,决定用电子报的形式给大家做讲解!但是呢,讲解不是小D我做的,而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来:)每天的具体讲解请查看我最近的提问

从今天开始呢,小D口语每日一句的总结将会以周报的形式和大家见面,发布时间为每周二,欢迎大家订阅。订阅按钮就在电子报下方,也可以采取快捷订阅方式:直接发邮件至 hjsubjpd2@

好了,废话不多说,开始上周的回顾吧

1.19 おもしろそうだから、ぼくにも見せてほしいな。|好像很有趣,让我看看吧。

使用场合
 主要用于说话人对别人的愿望,请求对方按照自己意愿做事情。比如A看到B拿着一张照片和一群同学谈论得很开心。心里产生了好奇,A对B说:Bさん、そりゃなんの写真ですか?ぼくにもみせてほしいな。
  语法要点
 本句中的「そうだ」有很多种意思。但在本句中是样态助动词。表示说话人以自己的所见所闻为基础而做出的一种直观判断。在做出这样的‘直观判断’之前,肯定先看到了什么,以此为依据,做出“似乎或好像是这么个样子”的结论。表示样态时,前面接动词「ます形」 い形容詞詞幹 な形容詞詞幹。本句中的「~~てほしい」表示说话人对别人的愿望,请求对方按照自己意愿做事情,或者说话人希望某事情能够出现。
 例:
 あなたに、いつまでも私の傍にいてほしい。(我希望你永远在我身边)
 
 大家要注意哦:这种表达方式带有一种委婉的命令,所以不太适合下对上,晚辈对长辈提出希望的场合。可用于朋友,平辈之间。

---讲解者: daisei  查看更多详解》》》

1.20 よく知らないから、聞いてみよう。|因为不太清楚,问一问看吧。

语法要点
 1、から
 表示因果关系的接续助词。一般表示主观上的“原因”“理由”时用接续助词「から」。「から」接在用言终止形后,多与“たい”、“う、よう”、“~と思います”、“なさい”这类表示发话人“希望”“推量”“意志”“命令”的句子相呼应。
 雨が降っていますから、傘を貸してください。(因为下雨了,所以请把伞借给我)
 
 2、~てみる
 「~てみる」表示尝试做某事。「て」是接续助词,「みる」是补助动词。
 聞いてみますからちょっと待ってください。(我去问问,请稍等)
 本句中“きいてみよう”是“聞いてみる+意志助動詞+よう”构成的。关于意志助动词请参照要点3.
 动词的意志形实际上是“ましょう”的简体形,因此除了表示意志外,还可以表示提议。
 安くなったから、このカメラを買おう。(便宜了,买这个照相机吧)
 
 使用场合
 当有人问你什么事情或关于某事有何看法时,如果自己不十分清楚,建议或劝诱对方“问问别人”时使用,当然也表现出自己也想了解的含义。

---讲解者: keikozh  查看更多详解》》》

1.21 これで結構ですから、すぐ片付けなさい。|这样就可以了,马上把它收拾好。

使用场合
 在会话中,主要用手父母对孩子,上司对部下,教师对学生等场合。在书面语中,常被用于考试题目的提问上。
 例如:在教室里,老师对同学们说:「授業中、できるだけ日本語で話しなさい」
 
 语法要点
 動詞「ます形」+なさい,表示命令,用于上对下的发号施令。命令的语气比‘动词命令形’客气一些,但比「~~てください」要简慢一些。

---讲解者: daisei  查看更多详解》》》

1.22 私がやっておきますから、早く行きなさい。|我会把它做好的,你快走吧!

由接续助词 て 后面接 おく 构成补助动词的形式。
 1 表示将某种行为的结果继续保持下去。前面接 ない 时用 ないでおく 的形式
 他の人に話さないでおいてください。 请不要向别人说
 
 2 表示为以后的事情预先做好某种准备。
 明日は試験ですから、よく勉強しておいてください。 明天要考试所以今天要好好用功
 
 3 表示放任不管
 それはしかたがない。そのままにしておこう  那可没有办法。就放么着吧。
 
 另,在口语中经常把 ておく 约音为 とく
 在处理纠纷 , 帮别人做某事时可以使用

---讲解者: miki_yl  查看更多详解》》》

1.23 もういいから、全部取ってきてください。|可以了,全部都拿过来!

在完成一个事件后需要做收尾工作时。

---讲解者: mapleisland  查看更多详解》》》

1.24 ちょっと嬉しい。|有点高兴。

发自内心的认为完成某件事非常有意思 , 比较有乐趣的时候 。

---讲解者: mapleisland  查看更多详解》》》

1.25 私は呆気に取られた。|我愣住了。

呆気に取られる: 愣住, 惊讶

---讲解者: lydiebleu  查看更多详解》》》

如果你喜欢这份电子报,不妨在下面输入你的email地址订阅。小D口语每日一句总结周报,每周二精彩发送!

您的邮箱:
新版中日交流标准日本语初级

新编日语教材(上外)

新编日语教程

新标准日本语入门→精通→应用

大家的日语学习套餐

新日语基础教程

日企员工日语读本

全方位商务日语洽谈随身宝典

挑战日语口语

精选日汉汉日词典

新世界日语课程优惠券

日语新干线系列

新版中日交流标准日本语复习指导一册通(初级)

精选日汉汉日词典(新版)

新大学日本语
copyright @ 2008 沪江日语网