从今天开始呢,小D口语每日一句的总结将会以周报的形式和大家见面,发布时间为每周二,欢迎大家订阅。订阅按钮就在电子报下方,也可以采取快捷订阅方式:直接发邮件至 hjsubjpd2@
1.12 午前中、胸を苦しがる。|整个上午胸口都在疼。
がる:表示外在的感觉。主要是附带表现感情?感觉话语,说话者以外使用比较多
形容词的表现
表示第三人称意愿的时候形容词后面要加"がる"。
うれしがる[寂しがる]/个人感到很开心,或是寂寞
哀れがる/个人感到悲哀难过
不思議がる/个人感觉到不可思議
動詞的表現
彼はいつも甘いものを食べたがる。/他总是想〔要,想要〕吃甜的
这不是接动词简单型、而是"がる"接表示愿望的助动词"たい",...したい+がる=...したがる,也有词典把たがる单独看作是一个助动词,たがる〔助動〕[希望?願望]想;[より強い願望]要;[希望する]想要 希望[…するつもりだ]打算
例句:
子どもはいつも甘いものを食べたがる/小孩子总是想〔要,想要〕吃甜的.
---讲解者: 須瑠美 查看更多详解》》》
1.13 最近の若い子のファッションって時々理解に苦しむよ。|最近年轻人的服装有时真让人看不懂。
ファッションって:その「って」一般常用在口语里,有以下三种解释:
格助
(1)表示动作,讲话等的内容。
「きれいだっていわれて喜んでいる」(最近の若い子のファッションって時々理解に苦しむよ中的「って」我认为应该是表示动作的内容)
(2)表示对题目进行的说明。
「中国って日本の10倍以上の人口がいるそうです」
係助
(1)作为话题的出现的语言文字。正式可用(というのは)。
「 年末の刺身って、美味しいの。」
(2)接受到对方的咨询,命令和愿望等,以此为话题进行提示等。正式可用(といっても)
「早く行け―、それは無理だよ」
終助
(1) 表示是从别的地方听来或别人说的。正式可用(ということだ。) 「ニュースでは雨は降らないって」
(2) 捉住对方的话语中的某点,进行反问,一般要上扬语调。正式可用(というの(か)。
「結婚なさるんですって、へええ」
---讲解者: cat18 查看更多详解》》》
1.14 妹は勉強を楽しんでいる。|妹妹喜欢学习。
·楽しむ:〔心をよろこばせる〕[ゆかい]乐,快乐;[賞味する]享受,欣赏。、
动词连用形+ている:表示的含义大致有:正在进行、状态的持续、动作的结果或完了、动作的反复、事物的状态。
1)正在进行。例如:
お茶を飲んでいる(正在喝茶)
2)状态的持续。例如:
東京に住んでいる(住在东京)
·这两个含义,有时是很难辨析的。例如:子供たちが遊んでいる---孩子们正在跑/孩子们跑着
3)动作的结果。例如:
授業はもう始まっている(课已经开始了)
4)动作的反复(习惯性、规律性)。例如:
毎年、交通事後で多くの人が死んでいる(每年很多人死于交通事故)
5)事物的状态。例如:
母と娘はよく似ている(母亲和女儿很像)
本句的含义是 2)
使用场合
向别人介绍妹妹喜欢学习时所用。增添了“妹妹在享受学习的乐趣”这一含义。
---讲解者: keikozh 查看更多详解》》》
1.15 暑いから、つい水を飲みすぎた。|因为太热了,不小心水喝多了。
语法要点
1、接续助词「から」
「から」接在用言终止形后,多与“たい”、“う、よう”、“~と思います”、“なさい”这类表示发话人“希望”“推量”“意志”“命令”的句子相呼应。
雨が降っていますから、傘を貸してください。(因为在下雨,请把伞借给我)
2、「過ぎる」构成的复合动词
「過ぎる」是接尾词。接在动词的连用形和形容词、形容动词的词干后面构成复合动词,表示某种动作或事物的性质超过了正常的量或程度。过度、过分、过于。 暑過ぎる、狭過ぎる、寝過ぎる、言い過ぎる、静か過ぎる
このあたりの家は高すぎて、とても買えません。(这一带房子太贵了,怎么也买不起)
·つい:思わず〕不知不觉(地),无意中;不由得,不禁.
使用场合
因喝水过多而导致不良结果时会使用词句。比如,有人问你为什么总上厕所时或自己闹肚子时。
---讲解者: keikozh 查看更多详解》》》
1.16 これがよさそうだ。 |这个好像挺不错的。
そうだ:1、样态助动词“好像”接:动词连用形后、接形容词、形容动词词干后。
2、传闻助动词“听说”,接用言终止形后。
---讲解者: jing969 查看更多详解》》》
1.17 後から行くから、先に行っておいてくれ。|我等会儿再去,你先去吧。
手头上的事没忙完时,为了不让他人久等而添麻烦,给对方的说法 。
---讲解者: tfcs 查看更多详解》》》
1.18 ちょっと貸してください。| 请借我用一下。
使用场合
主要用于借东西的场合。比如A需要向B借笔记本。A对B说:Bさん、ノートをかしてください。
语法要点
本句中的「~~てください」表示请求。命令的语气很弱,是生活中用得最为广泛的一种祈使表达形式。
---讲解者: daisei 查看更多详解》》》