• 宫崎骏电影《侧耳倾听》台词(十三)

    看到“天泽圣司”这个名字,好奇心在少女的心中萌芽······ 坐在绿荫下的长椅上,月岛雯在给原田夕子看自己最近写的歌词时,得知原田夕子喜欢的人就是同班的杉村,正好这时在打棒球的杉村让两人捡一下蓝色运动袋,月岛雯为了追因为害羞而逃开的原田夕子,仓促中将歌词遗漏在了长椅上,待月岛雯匆匆忙忙跑回长椅时,发现有一位男学生已经翻阅了夹在书中的歌词,并且再临走前还自以为是地对自己创作的歌词发表意见····· 出去给父亲送便当的月岛雯在电车上遇见了一只很怪的胖猫咪,下车后跟着猫咪的脚步,月岛雯走进了一家古董店,不得不离开古董店的月岛雯把带给父亲的便当忘在了店里,半路中月岛雯又看见了上一次挑剔她所写歌词的男学生,并知道这个是古董店店主的孙子,是来给她送落下的便当的······ 遭遇烦恼的月岛雯又来到了古董店,因为古董店未开门的月岛雯在门外和店主的孙子聊起了天,店主的孙子非常热爱做小提琴,月岛雯在古董店中,随着店主的孙子的琴声中唱起了自己所侧耳倾听 日文名:耳创作的歌词,却突然得知原来自己几次遇见的男学生就是天泽圣司······ 台词赏析 [en]やさしい しずかな人だと思ってたの[/en] [cn]我还以为你是个温柔又文静的人[/cn] [en]お前さ、詩の才能あるよ。[/en] [cn]我觉得你有写诗的天分。[/cn] [en]さっき歌ったのもいいけど。[/en] [cn]刚才唱的那首歌也不错。[/cn] [en]俺、コンクリートロードの方も好きだぜ。[/en] [cn]不过···我比较喜欢你那条水泥路。 [/cn] 在线电影欣赏 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:http://my.tv.sohu.com/us/4112463/14310524.shtml

  • 宫崎骏电影《侧耳倾听》台词(十五)

    看到“天泽圣司”这个名字,好奇心在少女的心中萌芽······ 坐在绿荫下的长椅上,月岛雯在给原田夕子看自己最近写的歌词时,得知原田夕子喜欢的人就是同班的杉村,正好这时在打棒球的杉村让两人捡一下蓝色运动袋,月岛雯为了追因为害羞而逃开的原田夕子,仓促中将歌词遗漏在了长椅上,待月岛雯匆匆忙忙跑回长椅时,发现有一位男学生已经翻阅了夹在书中的歌词,并且再临走前还自以为是地对自己创作的歌词发表意见····· 出去给父亲送便当的月岛雯在电车上遇见了一只很怪的胖猫咪,下车后跟着猫咪的脚步,月岛雯走进了一家古董店,不得不离开古董店的月岛雯把带给父亲的便当忘在了店里,半路中月岛雯又看见了上一次挑剔她所写歌词的男学生,并知道这个是古董店店主的孙子,是来给她送落下的便当的······ 遭遇烦恼的月岛雯又来到了古董店,因为古董店未开门的月岛雯在门外和店主的孙子聊起了天,店主的孙子非常热爱做小提琴,月岛雯在古董店中,随着店主的孙子的琴声中唱起了自己所侧耳倾听 日文名:耳创作的歌词,却突然得知原来自己几次遇见的男学生就是天泽圣司······ 台词赏析 [en]雫さんも聖司も、その石みたいなものだ。[/en] [cn]阿雯跟圣司 就跟这块石头一样[/cn] [en]まだ磨いていない自然のままの石。[/en] [cn]是没有经过磨练的自然原石[/cn] [en]しかし、バイオリンを作ったり、物語を書くというのは違うんだ。[/en] [cn]可是要做小提琴、写故事书就不一样了[/cn] [en]自分の中に原石を見つけて、それを磨くことなんだよ。[/en] [cn]要从自己心里去找那块原石 [/cn] 在线电影欣赏 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:http://my.tv.sohu.com/us/4112463/14310524.shtml

  • 宫崎骏电影《侧耳倾听》台词(二)

    看到“天泽圣司”这个名字,好奇心在少女的心中萌芽······ 坐在绿荫下的长椅上,月岛雯在给原田夕子看自己最近写的歌词时,得知原田夕子喜欢的人就是同班的杉村,正好这时在打棒球的杉村让两人捡一下蓝色运动袋,月岛雯为了追因为害羞而逃开的原田夕子,仓促中将歌词遗漏在了长椅上,待月岛雯匆匆忙忙跑回长椅时,发现有人已经翻阅了夹在书中的歌词,并且再临走前还自以为是地对自己创作的歌词发表意见····· 出去给父亲送便当的月岛雯在电车上遇见了一只很怪的胖猫咪,下车后跟着猫咪的脚步,月岛雯走进了一家古董店,不得不离开古董店的月岛雯把带给父亲的便当忘在了店里,半路中月岛雯又看见了上一次挑剔她所写歌词的人,并知道这个是古董店店主的孙子,是来给她送落下的便当的······ 遭遇烦恼的月岛雯又来到了古董店,因为古董店未开门的月岛雯在门外和店主的孙子聊起了天,店主的孙子非常热爱做小提琴,月岛雯在古董店中,随着店主的孙子的琴声中唱起了自己所侧耳倾听 日文名:耳创作的歌词,却突然得知原来自己几次遇见的男学生就是天泽圣司······ 台词赏析 [en]ネコ君...ひとり?[/en] [cn]猫咪···你一个人吗?[/cn] [en]どこまで行くの?[/en] [cn]你要去哪里啊?[/cn] [en]性わる-う 犬をからかってまわっているんだ[/en] [cn]真调皮 连恶狗都斗不过你[/cn] 在线电影欣赏 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:http://my.tv.sohu.com/us/4112463/14310524.shtml

  • 宫崎骏电影《侧耳倾听》台词(八)

    看到“天泽圣司”这个名字,好奇心在少女的心中萌芽······ 坐在绿荫下的长椅上,月岛雯在给原田夕子看自己最近写的歌词时,得知原田夕子喜欢的人就是同班的杉村,正好这时在打棒球的杉村让两人捡一下蓝色运动袋,月岛雯为了追因为害羞而逃开的原田夕子,仓促中将歌词遗漏在了长椅上,待月岛雯匆匆忙忙跑回长椅时,发现有一位男学生已经翻阅了夹在书中的歌词,并且再临走前还自以为是地对自己创作的歌词发表意见····· 出去给父亲送便当的月岛雯在电车上遇见了一只很怪的胖猫咪,下车后跟着猫咪的脚步,月岛雯走进了一家古董店,不得不离开古董店的月岛雯把带给父亲的便当忘在了店里,半路中月岛雯又看见了上一次挑剔她所写歌词的男学生,并知道这个是古董店店主的孙子,是来给她送落下的便当的······ 遭遇烦恼的月岛雯又来到了古董店,因为古董店未开门的月岛雯在门外和店主的孙子聊起了天,店主的孙子非常热爱做小提琴,月岛雯在古董店中,随着店主的孙子的琴声中唱起了自己所侧耳倾听 日文名:耳创作的歌词,却突然得知原来自己几次遇见的男学生就是天泽圣司······ 台词赏析 [en]夕子はね, あんたのことが好きなのよ![/en] [cn]夕子她喜欢的人是你[/cn] [en]だ...だって...オレ... オレお前が好きなんだ![/en] [cn]可是我 我喜欢的人是你[/cn] [en]ただの友達か?[/en] [cn]我们···只是朋友[/cn] [en]これからもか? [/en] [cn]以后也是[/cn] [en]そうか[/en] [cn]原来如此[/cn]  在线电影欣赏 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:http://my.tv.sohu.com/us/4112463/14310524.shtml

  • 宫崎骏电影《侧耳倾听》台词(三)

    看到“天泽圣司”这个名字,好奇心在少女的心中萌芽······ 坐在绿荫下的长椅上,月岛雯在给原田夕子看自己最近写的歌词时,得知原田夕子喜欢的人就是同班的杉村,正好这时在打棒球的杉村让两人捡一下蓝色运动袋,月岛雯为了追因为害羞而逃开的原田夕子,仓促中将歌词遗漏在了长椅上,待月岛雯匆匆忙忙跑回长椅时,发现有人已经翻阅了夹在书中的歌词,并且再临走前还自以为是地对自己创作的歌词发表意见····· 出去给父亲送便当的月岛雯在电车上遇见了一只很怪的胖猫咪,下车后跟着猫咪的脚步,月岛雯走进了一家古董店,不得不离开古董店的月岛雯把带给父亲的便当忘在了店里,半路中月岛雯又看见了上一次挑剔她所写歌词的人,并知道这个是古董店店主的孙子,是来给她送落下的便当的······ 遭遇烦恼的月岛雯又来到了古董店,因为古董店未开门的月岛雯在门外和店主的孙子聊起了天,店主的孙子非常热爱做小提琴,月岛雯在古董店中,随着店主的孙子的琴声中唱起了自己所侧耳倾听 日文名:耳创作的歌词,却突然得知原来自己几次遇见的男学生就是天泽圣司······ 台词赏析 [en]いいとこ見つけちゃった。 物語に出てくるお店みたい。素敵![/en] [cn]发现了好地方了。 这家店跟故事书里写的一样。太棒了![/cn] [en]コンクリ-トロ-ド どこまでも[/en] [cn]水泥路 直到永远[/cn] [en]ちがうのォ こらあ[/en] [cn]不要唱了 讨厌 [/cn] 在线电影欣赏 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:http://my.tv.sohu.com/us/4112463/14310524.shtml

  • 宫崎骏电影《侧耳倾听》台词(十九)

    看到“天泽圣司”这个名字,好奇心在少女的心中萌芽······ 坐在绿荫下的长椅上,月岛雯在给原田夕子看自己最近写的歌词时,得知原田夕子喜欢的人就是同班的杉村,正好这时在打棒球的杉村让两人捡一下蓝色运动袋,月岛雯为了追因为害羞而逃开的原田夕子,仓促中将歌词遗漏在了长椅上,待月岛雯匆匆忙忙跑回长椅时,发现有一位男学生已经翻阅了夹在书中的歌词,并且再临走前还自以为是地对自己创作的歌词发表意见····· 出去给父亲送便当的月岛雯在电车上遇见了一只很怪的胖猫咪,下车后跟着猫咪的脚步,月岛雯走进了一家古董店,不得不离开古董店的月岛雯把带给父亲的便当忘在了店里,半路中月岛雯又看见了上一次挑剔她所写歌词的男学生,并知道这个是古董店店主的孙子,是来给她送落下的便当的······ 遭遇烦恼的月岛雯又来到了古董店,因为古董店未开门的月岛雯在门外和店主的孙子聊起了天,店主的孙子非常热爱做小提琴,月岛雯在古董店中,随着店主的孙子的琴声中唱起了自己所侧耳倾听 日文名:耳创作的歌词,却突然得知原来自己几次遇见的男学生就是天泽圣司······ 台词赏析 [en]雫さんの切り出したばかりの原石を、しっかり見せてもらいました。[/en] [cn]阿雯小姐,我看清楚了 你这块刚刚出土没有磨好的原石[/cn] [en]よくがんばりましたね。あなたは素敵です。[/en] [cn]你真的很努力 太棒了[/cn] [en]慌てることはない。時間をかけてしっかり磨いて下さい。[/en] [cn]不要慌张 再下功夫好好的磨练吧 [/cn] 在线电影欣赏 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:http://my.tv.sohu.com/us/4112463/14310524.shtml

  • 宫崎骏电影《侧耳倾听》台词(十七)

    看到“天泽圣司”这个名字,好奇心在少女的心中萌芽······ 坐在绿荫下的长椅上,月岛雯在给原田夕子看自己最近写的歌词时,得知原田夕子喜欢的人就是同班的杉村,正好这时在打棒球的杉村让两人捡一下蓝色运动袋,月岛雯为了追因为害羞而逃开的原田夕子,仓促中将歌词遗漏在了长椅上,待月岛雯匆匆忙忙跑回长椅时,发现有一位男学生已经翻阅了夹在书中的歌词,并且再临走前还自以为是地对自己创作的歌词发表意见····· 出去给父亲送便当的月岛雯在电车上遇见了一只很怪的胖猫咪,下车后跟着猫咪的脚步,月岛雯走进了一家古董店,不得不离开古董店的月岛雯把带给父亲的便当忘在了店里,半路中月岛雯又看见了上一次挑剔她所写歌词的男学生,并知道这个是古董店店主的孙子,是来给她送落下的便当的······ 遭遇烦恼的月岛雯又来到了古董店,因为古董店未开门的月岛雯在门外和店主的孙子聊起了天,店主的孙子非常热爱做小提琴,月岛雯在古董店中,随着店主的孙子的琴声中唱起了自己所侧耳倾听 日文名:耳创作的歌词,却突然得知原来自己几次遇见的男学生就是天泽圣司······ 台词赏析 [en]あたし・・・、泣きごとばかり言ってごめんね。[/en] [cn]很抱歉 我只会讲一些丧气的话。[/cn] [en]あたしもがんばるね。[/en] [cn]我也会好好加油的。[/cn] 在线电影欣赏 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:http://my.tv.sohu.com/us/4112463/14310524.shtml

  • 宫崎骏电影《侧耳倾听》台词(十)

    看到“天泽圣司”这个名字,好奇心在少女的心中萌芽······ 坐在绿荫下的长椅上,月岛雯在给原田夕子看自己最近写的歌词时,得知原田夕子喜欢的人就是同班的杉村,正好这时在打棒球的杉村让两人捡一下蓝色运动袋,月岛雯为了追因为害羞而逃开的原田夕子,仓促中将歌词遗漏在了长椅上,待月岛雯匆匆忙忙跑回长椅时,发现有一位男学生已经翻阅了夹在书中的歌词,并且再临走前还自以为是地对自己创作的歌词发表意见····· 出去给父亲送便当的月岛雯在电车上遇见了一只很怪的胖猫咪,下车后跟着猫咪的脚步,月岛雯走进了一家古董店,不得不离开古董店的月岛雯把带给父亲的便当忘在了店里,半路中月岛雯又看见了上一次挑剔她所写歌词的男学生,并知道这个是古董店店主的孙子,是来给她送落下的便当的······ 遭遇烦恼的月岛雯又来到了古董店,因为古董店未开门的月岛雯在门外和店主的孙子聊起了天,店主的孙子非常热爱做小提琴,月岛雯在古董店中,随着店主的孙子的琴声中唱起了自己所侧耳倾听 日文名:耳创作的歌词,却突然得知原来自己几次遇见的男学生就是天泽圣司······ 台词赏析 [en]本を読んでもね、この頃、前みたいにワクワクしないんだ。[/en] [cn]最近我老是心神不宁 也不像以前那么起劲[/cn] [en]こんなふうにさ、上手くいきっこないって、心のなかですぐ誰かが言うんだよね。[/en] [cn]心里总有个声音 老是在对我说 事情才没那么简单 变得一点都不可爱[/cn]  在线电影欣赏 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:http://my.tv.sohu.com/us/4112463/14310524.shtml

  • 宫崎骏电影《侧耳倾听》台词(七)

    看到“天泽圣司”这个名字,好奇心在少女的心中萌芽······ 坐在绿荫下的长椅上,月岛雯在给原田夕子看自己最近写的歌词时,得知原田夕子喜欢的人就是同班的杉村,正好这时在打棒球的杉村让两人捡一下蓝色运动袋,月岛雯为了追因为害羞而逃开的原田夕子,仓促中将歌词遗漏在了长椅上,待月岛雯匆匆忙忙跑回长椅时,发现有一位男学生已经翻阅了夹在书中的歌词,并且再临走前还自以为是地对自己创作的歌词发表意见····· 出去给父亲送便当的月岛雯在电车上遇见了一只很怪的胖猫咪,下车后跟着猫咪的脚步,月岛雯走进了一家古董店,不得不离开古董店的月岛雯把带给父亲的便当忘在了店里,半路中月岛雯又看见了上一次挑剔她所写歌词的男学生,并知道这个是古董店店主的孙子,是来给她送落下的便当的······ 遭遇烦恼的月岛雯又来到了古董店,因为古董店未开门的月岛雯在门外和店主的孙子聊起了天,店主的孙子非常热爱做小提琴,月岛雯在古董店中,随着店主的孙子的琴声中唱起了自己所侧耳倾听 日文名:耳创作的歌词,却突然得知原来自己几次遇见的男学生就是天泽圣司······ 台词赏析 [en]なによっ! 完ペキに無視してくれちゃって![/en] [cn]什么嘛 根本不把我放在眼里[/cn] [en]あいつやな奴なの 逃げるの いやじゃない![/en] [cn]那家伙是讨厌鬼 居然不理我[/cn] 在线电影欣赏 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:http://my.tv.sohu.com/us/4112463/14310524.shtml

  • 宫崎骏电影《侧耳倾听》台词(十二)

    看到“天泽圣司”这个名字,好奇心在少女的心中萌芽······ 坐在绿荫下的长椅上,月岛雯在给原田夕子看自己最近写的歌词时,得知原田夕子喜欢的人就是同班的杉村,正好这时在打棒球的杉村让两人捡一下蓝色运动袋,月岛雯为了追因为害羞而逃开的原田夕子,仓促中将歌词遗漏在了长椅上,待月岛雯匆匆忙忙跑回长椅时,发现有一位男学生已经翻阅了夹在书中的歌词,并且再临走前还自以为是地对自己创作的歌词发表意见····· 出去给父亲送便当的月岛雯在电车上遇见了一只很怪的胖猫咪,下车后跟着猫咪的脚步,月岛雯走进了一家古董店,不得不离开古董店的月岛雯把带给父亲的便当忘在了店里,半路中月岛雯又看见了上一次挑剔她所写歌词的男学生,并知道这个是古董店店主的孙子,是来给她送落下的便当的······ 遭遇烦恼的月岛雯又来到了古董店,因为古董店未开门的月岛雯在门外和店主的孙子聊起了天,店主的孙子非常热爱做小提琴,月岛雯在古董店中,随着店主的孙子的琴声中唱起了自己所侧耳倾听 日文名:耳创作的歌词,却突然得知原来自己几次遇见的男学生就是天泽圣司······ 台词赏析 [en]すごいなぁ、よくこんなの作れるね。まるで魔法みたい[/en] [cn]好厉害 居然做得出小提琴 简直跟魔法一样[/cn] [en]お前なぁ、よくそういう恥ずかしいこと平気で言えるよな[/en] [cn]这么肉麻兮兮的话 你居然讲的脸不红气不喘的[/cn] [en]ねェ バイオリンひけるんでしょ おねがい! きかせて[/en] [cn]那你会拉小提琴啰 拜托,拜托,拉给我听啦[/cn] [en]ヨ-シ そのかわりお前 うたえよ[/en] [cn]好吧,那你也要唱歌给我听[/cn] 在线电影欣赏 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:http://my.tv.sohu.com/us/4112463/14310524.shtml