跟动漫学实用口语:什么嘛!怪人!
[动漫日语每天一句]118 不许废话,陪我去!
请听动画《幻影少年》,记得跟着大声说出来,这句话就是自己的了!
つべこべ言わずに、一緒に来なさい!
つべこべいわずに、いっしょにきなさい!
tsu be ko be i wa zu ni i ssho ni ki na sai
不许废话,陪我去!
温馨提示:
つべこべ:反唇顶撞,说三道四。
つべこべ言う:喋喋不休
言わずに:表示否定
~なさい:表示命令~
(呵呵,这个女好凶悍呐~~~)
其实这句话在蛋蛋日语学堂 第三十堂 愚人节特备节目-蛋蛋愚人学校!学过的哦,还记得不?
つべこべ 言(い)わずに 体(からだ)を鍛(きた)えろ!
别啰嗦,锻炼身体!