NHK："日展"部门被爆入选者黑幕
听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。
2013年12月05日新闻：
日语原文：
国内最大の公募美術展「日展」の「書」の一部の部門で、４年前の審査の際、入選者の数を出品者の所属する会派ごとに事前に割り振る不正があったと指摘されている問題で、調査にあたった第三者委員会は、事前に割り振っていた事実を認め、改善を求める報告書をまとめる方針を固めました。「日展」は、日本画や洋画、書など合わせて５つの「科」に、毎年１万人以上が応募する国内最大の公募美術展です。このうち、「書」の中の石や象牙などに文字を彫る「篆刻」の部門で、平成２１年の審査の際、入選者の数を所属する会派ごとに事前に割り振る不正があったと指摘されたため、「日展」は先月、弁護士など第三者で構成する委員会を設置して、事実関係を調べていました。その結果、平成２１年の会派別の入選者の数が、前の年とまったく同じであることなどから、会派別に入選者数を事前に割り振った可能性が高いということです。また、「日展」の審査のルールでは、審査員の合議で入選者を決めるとされているにもかかわらず、「篆刻」の部門では、長年にわたり実質、審査員が１人だけだったことなどが、問題の背景にあるということです。このため「日展」に対し、審査方法の改善を求める報告書をまとめる方針を固めました。
参考翻译：
日本国内最大的公募美术展“日展”的“书”的其中一个部门，被发现在4年前的审查中，按照出品人所属的会派事先分配好入选人名额的不正当行为，参与调查的第三方委员会认定了事先分配名额的事实，要求其整改并进行书面汇总报告。“日展”按日本画、西洋画、书等共分为5科，每年有超过1万人来参赛，是国内最大的公募美术展。其中“书”中在石头、象牙等上面雕刻文字的“篆刻”部门，在平成21年的审查当中，被发现按照所属的会派事先分配好入选人的名额的不正当行为，“日展”于上月设立了以律师等第三方组成的委员会，调查事实情况。结果，平成21年的各会派的入选人数与上一年度完全相同，因此按照会派事先分配好入选人的名额的可能性非常高。另外，“日展”的审查制度虽然是审查员合议后确定入选人员，但在“篆刻”部门，长年以来实际只有一位审查员，这就是导致问题发生的背景。因此，对于日展，要求其改善审查方法，并进行书面汇总报告。
小编提醒：
如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
