本音频选自《未来都市no.6》

あんた、いつもこうなの、誰に対してもこんな無防備なわけ、
それとも純粋培養のエリートってみんなお人好しなのか。
你一直是这样的么?对谁都这么没有防备。
还是说被纯净的培养着的精英们都这么人好?

解说:
無防備:无防备,不设防。对灾害、袭击、危难没有准备。
例:地震に無防備の都市。/对地震无防备的城市。
お人好し:忠厚,老实人,大好人,好好先生。
例:お人好しな性格を直したいです。/我想改变老实巴交的性格。
培養:培养,培育。
例:培養液。/培养液。

本音频选自《钢之炼金术师03版》

兄さん、ほら。錬金術入門、懐かしいね。
哥哥,看。是《炼金术入门》,好怀念呀。

解说:
懐かしい:怀念,眷恋。
例:懐かしい思い出。/甜蜜的回忆。
入門:进入门内。拜师。初学;入门。
例:入門者。/初学者。

欢迎大家点击右上角的“贡献文章录音”,秀出你的日语口语吧!

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!