沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

岚连续4年独占O榜上半年DVD部门冠军：

人気グループ·嵐のライブDVD『ARASHI アラフェス’13 NATIONAL STADIUM 2013』（5月21日発売）が53.2万枚を売り上げ、上半期「DVDセールス」部門総合1位に輝いた。

人气团体·岚的Live DVD《ARASHI ARAFES’13 NATIONAL STADIUM 2013》（5月21日发售）累计销量53.2万张，在2014年上半年“DVD销售”部门夺得综合部门冠军。

嵐の同部門上半期1位は、『ARASHI 10-11 TOUR “Scene”～君と僕の見ている風景～STADIUM』（2011年1月発売）から4年連続通算5度目。自身の持つ「連続」「通算」首位年数の歴代1位記録をそろって更新した。

岚是继《ARASHI 10-11 TOUR “Scene”~你和我眼中的风景~STADIUM》（2011年1月发售）以来连续4年、总计第5次获得该部门上半年第一名。岚自身所拥有的DVD“连续”、“总计”第一名年数也是历代第一，并同时有所更新。

また、同タイトルのBlu-ray Disc（以下BD）は12.3万枚を売り上げ、上半期「BDセールス」部門総合3位。「ミュージックBDセールス」部門では1位となり、嵐がDVDとBDのミュージック映像部門で2冠に輝いた。

此外，《ARASHI ARAFES’13 NATIONAL STADIUM 2013》蓝光DVD累计销量12.3万张，位居2014年“蓝光销量”排行榜综合部门第3名。在“音乐部门蓝光DVD销量”部门，该作品则为上半年第一名。岚在DVD和蓝光DVD的音乐作品部门获得两项冠军。

■DVD部门TOP10由音乐作品独占

なお、上半期「DVDセールス」総合TOP10は、1位の嵐から10位のSEKAI NO OWARI『炎と森のカーニバルin 2013』（4月9日発売）まで、すべてミュージック作品が占拠。これは1999年のランキング発表開始以来初の記録となった。

此外，2014年上半年“DVD销售”综合部门TOP10，从第一名的岚到第十名的SEKAI NO OWARI《火与森林的嘉年华in 2013》（4月9日出售）为止，都被音乐作品所占据。这是1999年DVD榜发表以来的首次纪录。

■2014年上半年Oricon公信榜总销售榜TOP5

排名
 歌手
 总销售额（单位：亿日元）
 总销售量（单位：万张）
1 AKB48 92.8 525.5
2 岚 69.2 246.5
3 Kis-My-Ft2 35.8 80.7
4 关8 31.0 104.6
5 WDJ-音乐原声带-西洋乐 26.5 75.6

（统计范围：单曲+专辑+音乐DVD+音乐蓝光DVD总销售情况）

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

岚演唱会作品《ARAFES'13》荣获O榜两榜冠军
2006-2014年AKB48畅销单曲TOP10