TASAKI珠宝60周年庆典图一

俳優玉木宏（３４）が２０日、都内で行われた「ＴＡＳＡＫＩ　６０ｔｈ　Ｐｅａｒｌ＆Ｄｉａｍｏｎｄ　Ｊｕｂｉｌｅｅ　ＥＬＥＭＥＮＴＳ」に出席。 同社の創業６０周年を記念したレセプションパーティーで、玉木登場。「６０年継続することはとても大変。これからも一人 でも多くのお客様に素晴らしい輝きを届けてほしい」と祝辞を述べた。

演员玉木宏（34岁）于20日出席了在东京都内举行的“TASAKI 珍珠与钻石60周年ELEMENTS庆典”。玉木还在该珠宝公司创立60周年纪念宴会上登场。并发表祝词“坚持了60年是非常不容易的。期盼今后能给更多的顾客带来闪耀的光辉”。

>>>更多宴会图片请戳<<<

会場には女優寺島しのぶ（４１）、モデル菜々緒（２５）、台湾女優ミシェル・チェン（３０）ら「セレブリティー」や、タイ出身で同社クリエーティブ・ディレクターのタクーン・パニクガル氏らも顔をそろえ、華やかなムードに包まれた。

参加该宴会的还有女宴会寺岛忍（41岁）、模特菜菜绪（25岁）、台湾女演员陈妍希（30岁）等明星，还有泰国出身的该公司创意设计师Thakoon Panichgul先生等齐聚一堂，整个会场被华丽的气氛所包围。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

TASAKI珠宝60周年庆典图二

TASAKI珠宝简介：

创立于1954年，拥有从珍珠、钻石到彩色宝石全系列产品的日本著名珠宝品牌。风格游走于古典与现代之间，大胆而超脱的创意，屡次摘得国际设计大奖，成为业内深受瞩目的潮流风向标。2010年4月，田崎珠宝更名为TASAKI塔思琦。

TASAKI珠宝60周年庆典图三

图左：TASAKI创意总监Thakoon Panichgul先生

图右：女演员陈妍希

陈妍希宴会当晚所佩戴的TASAKI60周年特别纪念作品prunus 染井吉野樱花系列，与钻石耳环以及TASAKI经典款互相映衬，珠宝总价值超过300万人民币。

TASAKI珠宝60周年庆典图四

玉木宏和陈妍希合影。

TASAKI珠宝60周年庆典图五

TASAKI珠宝60周年庆典图六

TASAKI珠宝60周年庆典图七

图片从左到右：寺岛忍、玉木宏、菜菜绪。