答案会在译文中给出

题目选项:

关键词: 

重ね着

流行しそう

OL

ぽっちゃり

のあるボトムス

トップス

丈の長い

OK

 

   如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范 

  如果有什么不足的地方和建议的话,请在下面发帖,主持人会及时的为您解决的。 

ファッションスタイリストが話しています。春先は、重ね着や元気なカラーを楽しむファッションが流行しそうですね。お金のある中高年はもちろん、この時期は若い学生やOLだけでなく、男性もおしゃれに目覚める時期でしょう。どんな人でも体型を気にしないで「おしゃれ道」を突き進みたいでしょう。そんな、ぽっちゃり姫に耳寄りなアドバイスです。ヒップが大きい人は、大きめのポケットなどをヒップの周りに思い切りボリュームのあるボトムスを合わせるのが基本。わざわざトップスを丈の長いものにしてヒップを隠さなくてもOK。ワンピースは、ゆったりして楽なものを1枚持っていると便利。ワンピースに限らず、ベストを重ねて縦のラインを作り、上半身にポイントを持っていくことで全体的に締まって見えることもお忘れなく。この話はどんな人を対象に話していますか。1男性。2学生やOL。3お金のある中高年4太っている人。
时尚造型师的独白。 在早春会流行这喜欢重叠的穿着和健康的颜色。有钱的中年人自不必说,这个时期不仅仅是年轻的学生和公司女职员,也是男性注重打扮的时期吧。无论是谁都不会在意体型,在时髦的道路上前进吧。来听一听体型丰满的公主的建议。屁股很大的人,最基本的就是有一件合适的裤子,在裤子的臀部的周围能有更多的大容量的口袋。也不用上身特意的穿上宽大的衣服,来遮住臀部了。连衣裙的话,有一件舒适的就方便许多了。不单单是连衣裙,精益求精,凸显身材,不要忘记将上半身的特点凸显出来,就能让全身看起来更细致了。 独白是以什么样的人为对象说的。 1 男性。 2 学生和女职员。 3 有钱的中年人。 4 胖子。 答案 4