キーワード：

呉璽

冒す

如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范 。


选材：某仙女

注解：某仙女

翻译：某仙女

校对：iriye

アメリカ駐在中国大使館の呉璽公使は、４日、アメリカ政府の一部の役人が、最近、南海地域における中国とフィリピンの争いについて、無責任な発言をしたことを批判しました。また、アメリカが関連する領土と主権問題で特定の立場を取らないという約束の履行を促しました。さらに、某国の挑発とリスクを冒すような発言と行動を助長するようなことを止めるよう求めました。 呉公使は、また、「『南海各側行動宣言』には、領土主権の争いは、当事者である主権国家双方が友好的な交渉、あるいは、協議を通じて平和的な手段で解決するということが記されている。アメリカが、本当にこの地域の平和と安定の維持を願うなら、領土と主権問題で特定の立場を取らないという約束を切実に履行すべきだ。そして、無責任な発言は止めるべきだ」と強調しました。
中国驻美国大使馆公使吴玺于4日、批评美国政府一部分官员最近就中菲南海争端发表不负责任言论，并敦促美方履行其在相关领土与主权问题上不持特定立场的承诺，更要求美方停止助长某些国家挑衅与冒险的言行。 吴玺还强调，《南海各方行为宣言》中明确写道，领土主权争议由当事主权国家双方通过友好磋商或谈判，以和平手段解决。若美方真的希望维护该地区的和平与稳定，就应履行其在领土与主权问题上不持特定立场的承诺，并停止发表不负责任的言论。