(4)『駅から遠かった』を選んだあなたは……

片思い体質 75%

4)选择“离车站太远”的你:“暗恋体质”75%

「駅」は今まで経験して来たこととはちがう局面を迎えることを意味し、結婚への道を歩むことを意味します。しかし、その「駅」が遠かったということは、あなたの中で日常に変化が訪れることや恋人と幸せになることへの恐怖心や抵抗感が心のどこかにあるということのあらわれ。「幸せすぎて怖い。何か悪いことがあるのではないだろうか?」とネガティブに物事を考える癖はありませんか?あなたの中に芽生える「〜に違いない」「〜かもしれない」という思い込みや決めつけから自分を解放し、感情に任せて恋愛を楽しんでみてもいいかもしれません。あなたが本来の自分を素直に表現できるようになると、あなたの自然な笑顔や楽しそうな姿を見て、好きな人から逆にアプローチをされるかも。

“车站”代表了迎来与至今经历的事情完全不同的局面,也代表了正在走向结婚。但是,与这个“车站”太远,就代表了在你的日常生活中有什么新的变化或者对与恋人一起幸福这件事有抵触或者恐惧之心。你是不是经常消极地去考虑事情,觉得“太过幸福了有些恐怖,会不会即将发生什么不好的事情”呢?要试着从你心中的那些“一定会xxx”“可能会xxx”等一厢情愿的想法中解放出来,放心地去享受恋爱的快乐。如果你能诚实地展现出那个本来的自己,让他见到你自然的笑容或者快乐的身影,说不定会让他变得更主动去接近你哦。

其他选项解说请点击↓↓

“空间太狭小”

“禁止养宠物”

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。