主题：農作物窃盗事件、前年に比べ急増


キーワード：

次ぐ

とどまる


如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范。

警察庁のまとめによりますと、去年１年間に米や野菜などの農作物が盗まれた事件はちょうど１０００件で、前の年より８割近くも急増し、被害額もおよそ９７００万円に上りました。もっとも被害が多かったのは西瓜などの野菜で２９４件、次いで米の２４９件となっていて、被害の時期は米の収穫時期にあたる９月から１１月あたりに集中しています。このうち、摘発されたのは５４件にとどまりましたが、いずれの事件も闇ルートなどへの売却目的の犯行とみられ、警察庁では「去年は冷夏などの影響で農作物の値段が上がったため、高値で売れる作物が狙われたのではないか」と分析しています。
据警察厅统计，去年一年内大米、蔬菜等农作物被盗事件整整1000件，与前一年相比激增近80%，遭受损失金额上升至9700万日元。其中，被盗最多的是西瓜等蔬菜294件，其次是大米249件。被盗时期多集中在大米收获期的9月到11月期间。其中只有54件被侦破，均属向非法销售渠道贩卖为目的罪行。警察厅分析，“很可能受去年冷夏影响，农作物价格上涨，于是高价格的农作物成为被偷盗的对象”。