动漫学习笔记：《灌篮高手》第81话
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
1、一時は湘北に15点のリードを奪われた陵南だが、仙道の活躍によって、じりじりと追いつき、残り4分半でその差は8点。（02:01）
じりじり【副】：
（1）逐步逼近。
例：
じりじりと差をちぢめる。／逐渐缩小差距。
（2）焦急。
例：
待ち遠しくてじりじりする。／久等不来，心里着急。
（3）火辣辣，赤日炎炎。
例：
じりじりと焼けつくように暑い日。／火辣辣的热天。
（4）油吱啦吱啦作响。
例：
じりじり音をたてて焼ける。／肉等烤得吱啦吱啦的。
2、湘北も流川のシュートで再び点差を広げたが、仙道はそのプレーで湘北の抱える不安要素を見破っていた。（02:19）
抱える（かかえる）【他动·二类】：
（1）（双手）抱；夹。
例：
心配ごとがあると見えて,頭を抱えて考えこんでいる／（他）抱着脑袋沉思象是有发愁的事。
（2）承担，担负；身边有。
例：
たくさんの仕事を抱えてどこへも出られない／担负许多工作哪儿也去不了。
（3）雇佣。
例：
秘書を抱えている／雇了一个秘书。
（4）背负。
例：
借金を抱える/背债。
見破る（みやぶる）【他动·一类】：看破，识破，看穿，看透。
例：
化けものの正体を見破る。／识破妖怪的原形。
3、負けん気の強さとタフな精神力と県内随一の得点力を持ている。そして、最後に俺が勝つからだ。勝つからおもしれんだ。（05:27）
負けん気（まけんき）【名】：不服输，好强。
例：
負けん気の強い人。／好强的人。
随一（ずいいち）【名】：第一，首屈一指。
例：
学内随一の秀才。／大学里首屈一指的高材生。
4、遅まきながら、強い陵南が帰ってきたな。（06:11）
遅まき（おそまき）【名】：
（1）过期播种、晚播。
（2）已过时机。下手太晚。
例：
遅まきながら駆けつける。/为时虽晚，还是赶到。
5、タイムを取ったはいいが、何か策はあるのか。見ろ、形勢は逆転した。あたふたしてるのはリードしてる湘北のほうだ。（12:14）
あたふた【副·自动·三类】：慌忙，慌慌张张。惊慌失措貌。手忙脚乱状。
例：
知らせを聞いてあたふたと出て行った。／听到通知就慌慌张张地出去了。
