主题：ソニー　米のテレビ生産撤退へ


キーワード：

エレクトロニクス

一環

ペンシルベニア州

組み立て

ピッツバーグ

メキシコ


如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范。

ソニーは、世界的な景気悪化に伴って主力のエレクトロニクス部門が不振に陥り、営業利益が大幅に落ち込んでいることから、国内外の生産拠点を整理し、全世界で１万６０００人以上の人員を削減することを発表しています。その一環として、アメリカの生産拠点では、ペンシルベニア州ピッツバーグ近郊にある液晶テレビの組み立て工場を閉鎖することを決めました。計画では、来年２月に生産を終了し、従業員５６０人の雇用は打ち切られる見通しです。海外拠点の閉鎖を明らかにしたのは、フランスのテープ生産工場に続いて２か所目です。この工場の閉鎖でソニーは、アメリカ国内でのテレビ生産から撤退することになり、今後、アメリカ向けのテレビ生産はメキシコにある工場に集約します。
伴随着世界性经济不景气，索尼的主要部门ー电子部陷入了萧条，因为营业利益大幅度减少，索尼发表声明要调整国内外的生产基地，并在全世界削减1万6000名以上的人员。作为其中的一个环节，索尼决定关闭美国宾夕法尼亚州匹兹堡近郊的液晶装配工厂。按照计划，预计在明年2月份停止生产，解聘560名从业人员。这是继法国的磁带生产工厂关闭之后遭遇关闭的第二家工厂。关闭这家工厂意味着索尼将取消美国国内的电视生产，今后面向美国的电视生产将集中在墨西哥的工厂。