Hints:

シュガー
もと
　　　
31秒、37秒处播音员口误，请听写更正后的
　　　　　　　　　　　　　　　
如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写规范，视频仅供参考。



制作：dreamcccat

总校：清水大吉

アメリカから下水管に落ちてしまった子犬のレスキュー大作戦です。 暗闇の中で縮こまる１匹の子犬。 生後２か月の雄のシュガーちゃんが、庭で遊んでいる時に、誤って下水管の中に落ちてしまいました。 地下から吠える声を聞いた飼い主が通報すると、消防士や作業員およそ２０人が現場に急行します。 重機で穴を掘ったり、地下に空気を送ったりと、大々的な救出作戦が展開され、地元テレビも、その様子を生中継で伝えました。 結局、数時間後に無事救助されたシュガー、元気に飼い主のもとに戻りました。
美国（南部佛罗里达州）展开一场营救坠入下水道狗狗的大作战。 黑暗中蜷缩着的是一只幼犬。 2个月大的雄性幼犬Sugar，在院子里玩耍的时候不小心掉入下水道。 听到地下传来吠声的饲主向消防队报警，接警后约有20名消防员及器械操作人员迅速赶往现场。 用重型设备挖开洞口，向地下送入新鲜空气等等，现场展开了大规模的营救行动，当地电视台也对此进行了实况报道。 数小时后，Sugar终于被安全救出，平安回到主人身边。