动漫学习笔记：《愚者信长》第15话
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
词汇及语法：
（04:40）
やがて有資格者がここに集う。
最终使有资质者在这里集结。
【副】やがて
<意味>
1.不久；马上。（まもなく，すぐ。）
例句：やがて戻ってくるだろう。／不久（马上）就会回来吧。
2.大约，将近，差不多，几乎。（かれこれ。）
例句：やがて小1時間になる。／差不多（大约，将近）过了一个小时。
3.毕竟，亦即，就是。（すなわち。）
例句：郷土愛はやがて愛国心につながる。／爱乡之心毕竟和爱国心联在一起。
（07:29）
ぜひ聞かせてくれない。
请务必告诉我。
是非 （ぜひ）
<意味>
【名】是非（是と非）；正确与错误，对与不对（正しいことと正しくないこと）；善恶，好与坏（善と悪）。
例句：是非の判断。／判断是非。
【副】务必，必须（かならず）；一定（きっと）；无论如何（どうあっても）；非……不可（…でなければならぬ）。
例句：
是非せねばならないこと。／必须做的事； 非做不可的事。
是非欲しい。／非要不可；一定要。
是非にと望む。／恳求。
是非うかがいます。／一定去。
（11:24）
しかし、なぜわざわざ彼女を生まれ故郷に戻したのか？
不过，为什么特意把她送回出生的故乡呢？
わざわざ
<意味>
1.特意。（特別にそのためだけにするさま。）
例句：わざわざ出かけていく。／特意前往。
2.故意地。〔わざと。〕
例句：わざわざいたずら書きをする。／故意乱写乱画。
（11:42）
そんなのんびりしてて、いいのかな？
你们这样不紧不慢的，真的没关系吗？
【副·自动·三类】のんびり
<意味>无忧无虑。自由自在。悠闲自在。逍遥自在。无拘无束。舒舒服服。悠然自得。轻松愉快。（気を使うところがなく、心身がのどかに落ち着いているさま。）
例句：
のんびりした田舎の生活。／悠闲自在的乡间生活。
のんびり暮らす。／悠闲度日。
のんびりと横になる。／舒舒服服地躺下。
（17:34）
さぞや、満足であろう。
一定觉得心满意足吧。
【副】さぞ
<意味>想必，谅必；一定是。（きっと。さだめし。さぞや。）
例句：
さぞ寒かろう。／想必冷吧。
さぞおなかがすいたでしょう。／您一定饿了吧。
さぞお力落としでしょう。／想您一定是很灰心的。
