动漫学习笔记：《灌篮高手》第78话
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
1、この田岡茂一そうそう気の長いほうじゃないんだ。（04:54）
気が長い（きがながい）【惯用语】：慢性子。
例：
完成まで三〇年とは気が長い。／完成要花三十年的时间，你还真是慢性子呀。
2、頼んだぜ、魚住さん。俺たち陵南がこのまま引き下がってたまるか。（06:27）
引き下がる（ひきさがる）【自动・一类】：
（1）退出，退下，离开。
例：
お辞儀をして部屋から引き下がった。／鞠躬离开房间。
（2）辞职；撒手；脱身；作罢。
例：
彼はまだ政界の第一線から引き下がる年ではない。／他还没到离开政界第一线的年龄。
3、自分自身もそしてチームももはや後がない。しかしそれが魚住の集中力をかつてないほど研ぎ澄ました。（12:04）
研ぎ澄ます（とぎすます）【他动·一类】：敏锐，磨快（刀剑等），磨光，擦亮（镜等）。
例：
研ぎ澄まされた感覚。／敏锐的感觉。
4、ビッグジュンか、今のうちにせいぜいちやほやされてろ。（16:09）
せいぜい【副】：
（1）尽量，尽可能，尽力。
例：
せいぜい（値だんを）勉強しておきます。／尽可能少算价钱。
（2）最多也……，充其量。
例：
わたしが翻訳してもせいぜい3分の1ぐらいしかできないだろう。／就是我来翻译，最多也不过完成三分之一罢了。
ちやほや【副・他动・三类】
（1）溺爱，娇养。
例：
子どもをちやほやする。/溺爱孩子。
（2）捧，奉承。
例：
ちやほやとご機嫌をとる。/百般奉承。
