2014春季日剧《爱丽丝的刺》学习笔记1
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
【知识点讲解】
1. だからこそ、私は聖林大学がその先駆けとなるべきと思っております。（01：51）
先駆け「さきがけ」：【名·自动·三类】
（1）首先攻入敌阵，打先锋，前驱，先驱。
例：先駆けの功をたてる。 / 立先驱之功。
（2）领先，率先，带头；先驱，前奏，先河。
例：彼女のファッションは流行の先駆けだった。 / 她的装束曾走在流行的前头。
2. キター、名物、有馬教授と盤台教授のつばぜり合い。（02：27）
鍔競り合い「つばぜりあい」：【名】
（1）（剑术）互相冲撞。
（2）白刃交锋，激烈斗争。
例：与党と野党が議場でたがいに鍔競り合いを演じている。 / 执政党和在野党的议员在会上进行剑拔弩张的斗争。
3. これからも、患者さんのため、そして医療の発展のために、盤台教授のもと、たゆまぬ努力を続けてまいります。（03：15）
弛む「たゆむ」：【自动·一类】松弛，弛缓，松懈。懒惰，散漫。内心轻松。
例：たゆまぬ努力をする。 / 作坚持不懈的努力。
4. あのつるっぱげの二枚舌。（04：41）
つるっぱげ：【名】秃得精光（的头、人）。
二枚舌「にまいじた」：【名】说话前后矛盾，撒谎；花言巧语，能说会道。
5. しかも、全くの初心者のくせに、マニュアル本とにらめっこしながら手術したんだ。（14：45）
睨めっこ「にらめっこ」：【名】
（1）做鬼脸（的游戏）。
（2）（双方）对立，对峙；对照。
例：辞書と睨めっこで原書を読む。 / 对照词典阅读外文原著。
6. 何か言いたげに見えるけど。（20：16）
げに：【语法句型】前接形容动词原形、形容词词干、あり。多用于书面语中。可译为“好像…”、“…的样子”、“…的神态”、“…似的”。
例：お父さんは退屈げに新聞のページをめくっている。 / 爸爸好像很无聊地翻着报纸。
7. 大学病院の新人医師としては、やっぱりああいうガツガツした人に憧れるわけ？（30：00）
がつがつ：【副词·自动·三类】
（1）嘎吱嘎吱，贪婪地吃。贪婪地吃东西的样子。
例：がつがつ食う。 / 象饿鬼一般地狼吞虎咽。
（2）贪婪样儿。贪婪做事貌。贪财。
例：金銭にあまりがつがつするな。 / 不要过分贪图钱财。
8. 私、初診に立ち会いました。（50：46）
立ち会う「たちあう」：【自五】
（1）比赛，比试。
例：正々堂々と立ち会う。 / 堂堂正正地比试。
（2）在场，到场，出席。
例：会見に立ち合う。 / 参加会见。
