动漫学习笔记:《黑子的篮球2》第25话
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
1、常軌を逸している。これほどか。(03:25)
常軌(じょうき)【名】:常规。
逸する(いっする)【名·自他动·三类】:
(1)失去,丢掉;遗失,散失。逃掉,逃逸。
例:
好機を逸する。/丢掉好机会;错过好机会。
(2)离开,脱离。逸,超出。脱出某范围。
(3)遗漏,逸。漏掉,掉。
例:
名を逸する。/遗漏姓名。
(4)逸失。丢失,消失。
例:
本文を逸し書名のみ伝わる。/文章的内容已经逸失,只有书名尚流传。
(5)逸,安逸,逸乐。随意享乐。
2、皮肉なもんだな。チームプレーが信条の誠凜が火神頼みの専念、紫原のいる陽泉が連携での攻めとはよ。だが、両チームともディフェンスに決め手がない以上、ここからは取りこぼせば命取りだ。(04:55)
連携(れんけい)【名・自动・三类】:联合,合作,协作。
例:
…と連携して行動する。/与……联合行动。
決め手(きめて)【名】:
(1)决定胜负的招数。决定的办法,解决的手段。
例:
決め手になったのはビールスの発見だった。/决定性的证据是发现了病毒。
(2)规定者,排定者。规定者。决定事情的人。
取り零す(とりこぼす)【他动·一类】:在应当获胜的比赛当中输掉。
例:
勝ち将棋を取り零す。/在应当获胜的将棋比赛当中输掉了。
3、心身ともに敦に打ちのめされてなお、「鉄心」の名は伊達じゃないか。(06:43)
打ちのめす(うちのめす)【他动·一类】:
(1)打倒、打躺下、打得起不来。
例:
挑戦者を打ちのめす。/把挑战者打得爬不起来。
(2)给予严重打击、打垮。尤其是精神方面的。
例:
相次ぐ天災に打ちのめされる。/被接踵而至的天灾所折磨。
伊達(だて)【名】:
(1)侠气,义气。
例:
伊達な若い衆。/有侠气的小伙子。
(2)装饰门面,追求虚荣。
例:
これは伊達めがねです。/这是摆样子的(平光)眼镜。
4、だが、その分野は俺の専売特許、俺にフェイクは通じない。(09:34)
専売特許(せんばいとっきょ)【名】:专利,专利权。