动漫学习笔记：《黑子的篮球2》第24话
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
1、逆上せるのも大概にしなよ、火神。（03:40）
逆上せる（のぼせる）【自动·二类】：
（1）头部充血，上火。
例：
逆上せて前後の見さかいもなくなる。／晕得连前后都分不清了。
（2）沉迷，热衷。
例：
女に逆上せる。／沉迷女人。
（3）自满，骄傲自大。
例：
優勝して逆上せる。／获胜了就骄傲起来。
大概（たいがい）【名】【副】：
（1）梗概，概略。
例：
事の大概に通じる／知晓事情的大概。
（2）大概，大多，多半，大致，差不多，几乎。
例：
明日は大概晴れでしょう。／明天多半是晴天。
大概の会員は出席した。／大部分会员都出席了。
（3）适度，不过分。
例：
人の悪口も大概にしろ／议论别人的短长也要适可而止。
大概にしておくものだ／不要过分。
2、誰をマークしようと勝手だが、一人でみんな止めようなんて虫のいい考えは心底気に入らねー。（05:07）
虫がいい（むしがいい）【惯用语】：自私。
例：
虫がいい提案。／自私自利的意见。
3、ミラージュシュートの正体、それは空中で二回ボールをリリースしてるってことだ。一度目はジャンプして最高点に達する前にスナップをきかせて真上に抛る。そしてそれをキャッチしてもう一度撃つ。（05:22）
スナップ 【名】【英】snap
（1）按扣。
例：
スナップをとめる。／扣上子母扣。
（2）用腕急球。向后急投球。
例：
スナップのきいた投球。／精采的快速投球。
（3）快照。
4、こいつ、シュートのからくりに気づいてる。（06:05）
からくり【名】：
（1）（巧妙的）机关，，自动装置。利用线、发条等使偶人、器物活动的装置，亦指使用这种装置的杂技。
例：
時計の内部のからくりを知る。／知道表的内部构造。
（2）机关。机械等活动的原理。
（3）计策，策略，诡计，企图。
例：
彼のことばにはからくりがあるぞ。／他的话里有鬼哟！
（4）「からくり人形」的省略。活动偶人。
5、分かってるよ。分かってるよそんなことは。ずっとあいつの才能に嫉妬してきたんだからな。なのに、俺が喉から手がでるほどほしてるもんを持ってお前があっさり勝負を投げようとしている、怒りで気が変になるぜ。（21:04）
喉から手が出る（のどからてがでる）【惯用语】：渴望弄到手，很想得到。
例：
中国のお金持ちが今一番、喉から手が出るほど欲しいものとは何ですか。／中国的有钱人现在最渴望得到的东西是什么呢？
