生活交际会话8 おめでとう

作者：ishii75 来源：沪江节目 2008-12-09 10:12

译文

祝贺你

路上偶遇

真:哎？笑子！
笑:哟，真知子？好久不见了，你好吧？
真:好，好。
笑:我听说了，真知子。说你要结婚？
真:嗯，总算到了这一天。
笑:祝贺你！
真:谢谢！笑子你不更是马上就要结了吗？什么时候？
笑:嗯，总算订上了9月份的婚礼会场。
真:是吗？那，你比我还早呢！我们得10月呢。
笑:真的？
真:可不是，我应该先说祝贺的话：祝贺你！
笑:谢谢！
真:你那位是叫新田吧？他也好吧？
笑:嗯，他呀，比我还沉不住气呢。
真:笑子，你让人家等了又等嘛。
笑:什么呀，我也等得着急了嘛。
真:好了，我可饱耳福了。