动漫学习笔记：《愚者信长》第7话
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
词汇及语法：
(03:54）
お前のほうが俺よりもよっぽどうつけよ。
你怎么比我还蠢。
【副】（余っ程）よっぽど
<意味>很，更加（程度がはなはだしいさま。普通の程度を超えているさま。たいそう。ずいぶん）。
例句：この方がよっぽどいい／这个好得多。
（08:06）
持ちつ持たれつと言うことですね。
也就是所谓的互帮互助吧。
【惯用语】持ちつ持たれつ （もちつもたれつ）
<意味>互相帮助，相互支持。（互いに助け合うさま。相互に助けたり助けられたりするさま。）
例句：彼と僕とは持ちつ持たれつだ。／我和他相互帮助。
（08:23）
あいにくわしは頭が硬くてなぁ。
不巧我这人顽固得很。
【形动】【副】あいにく
<意味>
1.不凑巧，偏巧（期待や目的にそわない状況になって，都合が悪く残念なさま）。
例句：あいにく雨が降り出した／不凑巧，下起雨来了。
2.对不起，遗憾（都合の悪いことに。折あしく）。
例句：それはおあいにくさまだ／那太遗憾了。
（10:00)
正気でございますか？
您是认真的吗？
【名】【形動】正気（しょうき）
<意味>精神正常，神志清醒；意识，理智。（正常な精神状態。）
例句：
正気を失う。／昏过去，不省人事，发疯。
…を正気づかせる。／使……清醒过来。
今のところまだ正気だ。／现在头脑还清醒，还有理智。
（11:08）
果たして何を意味するのか？
这究竟代表什么意思？
【副】果たして（はたして）
<意味>
1.果然。（思っていたように。）
例句：
果たして思ったとおりだった。／果然不出所料。
果たして事実だった。／果然是事实。
2.果真。真的。到底。与表示疑问、假定的词一起使用。（まことに。）
例句：
これは果たして本物だろうか。／这到底是真东西吗？
果たしてまた会えるだろうか。／到底还能见上一面吗？
