动漫学习笔记：《黑子的篮球2》第19话
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
1、できるか！二回戦は明後日、三回戦以降は毎日試合があるんだぞ。勝っても浮かれてる暇なんてないっつーの。（00:49）
浮かれる（うかれる）【自动·二类】：快活高兴，欢闹。
例：
酒に浮かれて男たちは踊り始めた。／喝酒后的男人欢闹地跳起了舞。
2、引退後はまだ事実を受け止められずに、私も荒れてたね。鬱憤晴らしにストリートのコートに通ってた。（11:24）
荒れる（あれる）【自动・二类】：
（1）闹，乱。
例：
彼の生活は近ごろ荒れている。／他的生活近来很荒唐。
（2）乱闹。
例：
ゆうべはだいぶ荒れたな。／昨天晚上闹得很厉害。
（3）荒芜。
例：
荒れた庭にも春がくる。／荒芜的田园里也有春天来。
（4）天气变坏。
例：
あらしで海が荒れる。／因为暴风雨海上起风浪。
（5）粗糙。
例：
ひげをそったあとは顔が荒れるから、クリームをつけるほうがいい。／刮了胡子之后，脸容易皴，所以最好搽上雪花膏。
（6）文章写法粗乱。
例：
筆が荒れる。／笔法乱。
鬱憤晴らし（うっぷんばらし）【惯用语】：为了发泄不满而做些什么。
3、サイズとパワーは物足りないが、スピードと戦力は十分に見応えあるな。それに選手一人一人もなかなか粒揃いじゃねーの、特に今コートに出てきた7番。（12:34）
見応え（みごたえ）【名】：值得看。
例：
見応えのある映画。／值得一看的电影。
粒揃い（つぶぞろい）【名】：
（1）颗粒一般大，颗粒整齐。
（2）一般齐，一个赛一个。
4、たく「キセキの世代」の試合は何度見ても慣れんな。正直気が滅入るぜ。（13:40）
気が滅入る（きがめいる）【惯用语】：意志消沉。
例：
病気がちで気が滅入る。／经常生病，心情很阴郁。
5、だが、その後に当たり陽泉ってるのは分が悪すぎる。（14:41）
分が悪い（ぶがわるい）【惯用语】 形勢不利。
例：
巨人には分が悪い対戦相手。／对巨人队来说形势不利的对手。
