日本电影《扶桑花女孩》推荐
作者：雪碧
来源：豆瓣电影
2014-02-10 06:30
本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。
电影信息：
剧名：扶桑花女孩
日文名：フラガール
又名：Hula Girls
导演：李相日
编剧：李相日／羽原大介
主演：松雪泰子／苍井优／丰川悦司／山崎静代／富司纯子／岸部一德／三宅弘城／高桥克实／寺岛进／德永绘里
类型：剧情／喜剧
制片国家／地区：日本
语言：日语
上映日期：2006-09-23（日本）
片长：121分钟
剧情简介：
昭和40年、福島県いわき市の炭鉱町。時代は石炭から石油へと変わり、閉山が相次ぎ、町は先細りの一途をたどっていた。そこで、起死回生のプロジェクトとして豊富な温泉を利用したレジャー施設“常磐ハワイアンセンター”が計画された。そして、目玉となるフラダンスショーのダンサー募集が地元の少女たちに対して行われた。
故事发生在昭和40年（1965年）福岛县的煤矿小镇磐城。燃料的时代逐渐从煤炭时代向石油时代过渡，镇上的煤矿相继关闭，这座小镇陷入了萧条与未来的迷失当中。就在这个时候， 兴建带有丰富温泉资源的休闲设施——“夏威夷娱乐中心”的计划，被当作让小镇“起死回生”的项目而提出。草裙舞表演被作为计划的重头戏，其舞蹈演员的募集活动开始面向当地的少女们展开。
この町から抜け出すチャンスだと考えた早苗は紀美子を誘って説明会へと向かう。説明会では、セクシーな衣装で踊る姿に、大半の応募者が逃げ出し、残ったのは紀美子と早苗の他には初子と小百合のわずか4人だけだった。そんな中、元SKD（松竹歌劇団）のダンサー平山まどかがフラダンスの教師として東京から招かれる。しかし、とある事情で渋々やって来たまどかは、教える相手がズブの素人と分かり、完全にやる気を失ってしまう…。
希望通过这个机会离开这座小镇的早苗，邀请纪美子前往说明会。而在说明会中，性感的舞装把大半的应征者都吓跑了，剩下的只有纪美子、早苗以及初子和小百合四个人。从东京来的原SKD（松竹歌剧团）的舞者平山真都香作为草裙舞老师被招募来小镇上。然而，因为一些状况而勉勉强强、不情不愿来到小镇上的真都香，在得知学生们全都是毫无经验的业余舞者后，完全没有了干劲……
【视频欣赏】
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
小编的话：舞蹈，是世界上最优美的肢体语言。不管是动感十足的街舞，还是优雅高贵的芭蕾舞，舞者们都用自己柔软的肢体表达着一个个故事和自己想要表达的情感。舞台上有他们挥洒的汗水，也见证着他们对梦想的执着追求。当成为舞蹈演员的梦想遭遇现实中的质疑，嘲笑甚至是轻蔑的眼光，那些真正的舞者用努力的汗水和努力向那些曾轻视过他们的人证明：只要心中有梦，还有坚持的信念，哪惧他人眼光，梦想终究会实现。
声明：本双语文章中的中文翻译系沪江日语原创，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
更多日本电影相关内容：沪江日语日本电影小站>>>
