沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

人気グループ「TOKIO」の国分太一さん（39）が、3月31日スタートのTBS系情報番組「いっぷく！」（月~金曜・前8時）のMCを務めることが26日、分かった。

据日媒26日消息报道，人气组合“TOKIO”成员国分太一（39岁）确定担任3月31日开播的TBS系情报节目《IPPUKU！》（每周一~周五早上8点播出）MC主持。

バラエティーやスポーツなど、さまざまな番組で司会を務めてきた国分だが、月曜から金曜までの帯の生番組は初挑戦。「帯番組にゲストに出るときに『いつでも準備はできてるんで』と冗談で言ってたのですが、まさか実際にこうなるとは。視聴者の皆さんの日常に入れるように、皆さんの習慣になれるように、肩の力を抜いて溶け込んでいきたいなと思います」と意気込みを語った。

国分曾担任娱乐节目、体育节目等各种节目的主持人，这次是他首次挑战主持每周一~周五播出的周期型直播节目。他充满干劲地表示，“担任周期型节目的嘉宾时，我曾开玩笑说‘我时刻准备着来当（这时段的）节目主持人哦’，没想到这次竟然一语成真。我希望我们的节目能走入各位观众的日常生活，成为大家习以为常的一部分，让大家得到放松”。

「いっぷく！」は、3月で終了する「はなまるマーケット」の後番組。話題のスポット、芸能・スポーツニュースのほか、旬のゲストを招いたトークや料理コーナーも予定。また、必ず中継コーナーを設け、各地の朝の風景を取り入れるという。アシスタントは枡田絵理奈アナ（28）が務め、作家の岩下尚史さん（52）がレギュラー出演する。

《IPPUKU！》是3月结束的《花丸Market》的接档节目，内容除了涵盖热门话题、娱乐新闻、体育新闻之外，预计还将招待当红人士作为嘉宾到节目现场参与谈话环节，以及开设料理环节。此外，《IPPUKU！》中还将设置转播环节，拍摄日本各地晨间风景呈现给观众。担任助理主持人的是枡田绘理奈主播（28岁），而作家岩下尚史（52岁）则将以节目常规成员身份出演本节目。

現在、同時間帯ではV6の井ノ原快彦（37）がMCのNHK「あさイチ」（月~金曜・前8時15分）が絶好調。TBSは「はなまる」より放送時間を30分繰り上げる秘策で、連続テレビ小説から流れる視聴者層をガッチリつかむつもりだ。

目前，同时间段收视情况最好的节目，是V6成员井之原快彦（37岁）担任MC主持的NHK节目《早市》（每周一~周五早上8点15分播出）。TBS让《IPPUKU！》的播出时间比《花丸》提早30分钟，打算以此作为秘密计策，一口气抓住习惯收看NHK晨间剧的观众层。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：TBS节目《花丸Market》3月结束