动漫学习笔记：《鬼灯的冷彻》第1话
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
词汇及语法：
（06:22）
ひそひそするな。
别再那儿窃窃私语。
【副】ひそひそ（ひそひそ）
偸偸；悄悄；暗中。（相手以外には内容が伝わらないように、ひそやかに話し続ける声。また、そのさま。）
例句：
小声でひそひそと話す。／小声私语。
わたしに隠れてひそひそと相談するな。／别瞒着我跟别人商量。
（08:53）
何かもめてますね。
他们好像吵起来了。
【自动·二类】揉める（もめる）
1.发生争执；起纠纷（言い合いが起こる。争ってごたごたする）。
例句：
話が揉める。／意见有争执；事情有纠葛；话不投机。
会議がもめた。／会议发生争执。
大もめに揉める。／争执不下；大争特争。
2.忧虑不安；焦虑不安（心配でいらいらする）。
例句：気が揉める。／担心，焦虑。
（09:17）
それどころか、もう嫁にいかれましたよ。
别说是这个了，她已经嫁为人妻了。
【副・接续】それどころか
岂止如此；岂但那样；相反地，别说那个，那根本谈不到。（到底そんな生ぬるい事では収まらないという気持ちを表す。）
例句：「それを聞いてうれしかったかい」「それどころかまったくがっかりしたよ」。／知道了那件事你开心吗？恰恰相反真的好失望呀。
（16:22）
めっちゃ抱っこしたい。
超级想要抱它。
【副】めっちゃ
超，非常。主要为关西年轻人用词。（とても。非常に。めちゃ。主に関西での若者言葉。）
例句：めっちゃうれしい。／超开心。
（19:47）
私はいったて単純な男ですよ。
我可是极端的单纯的男人啊。
【副】いったて
极其，非常。（《「いたりて」の音変化》程度のはなはだしいさま。きわめて。非常に。）
