それで気になって、全国でどれくらいこういう例があるのか調べてみました。以下がその一覧表です。まあ、なんとたくさんあることでしょう！恐らくまだもっともっとあるだろうと思います。気づいたら逐次この表に追加して行こうと思います

因为很上心这事，我调查了全国有多少相同例子，下面是其一览表。不查不知道，居然这么多！估计在此之外还有更多吧！以后发现我会不断补充到表内。

都道府県または県庁所在地

その省略形（漢字）

用法

北海道

道

来道　在道

・札幌

札

来札　在札

青森

青

来青　在青

岩手

岩

来岩

宮城



・仙台

仙

来仙　在仙

秋田

秋

来秋

山形

形

来形

福島

福

来福

茨木

茨

来茨

栃木

栃

来栃　在栃

群馬

群

来群

埼玉

埼

来埼

千葉

葉

来葉

東京

京

上京　在京

横浜

横

来横　在横

新潟

新

来新

富山

富

来富

石川



福井

福

来福

山梨

甲

来甲

長野

長

来長

・松本

松

来松

岐阜

岐

来岐

静岡

静

来静　在静

愛知



・名古屋

名

来名　在名

三重

勢

来勢

滋賀

滋

来滋

京都

洛

上洛　在洛

大阪

阪

来阪　在阪

兵庫



・神戸

神

来神

奈良

奈

来奈

和歌山

和

来和

鳥取

鳥

来鳥

島根



岡山

岡

来岡

広島

広

来広

山口

山

来山

徳島

徳

来徳

香川

讃

来讃

愛媛

媛

来媛

・松山

松

来松

高知

高

来高

福岡

福

来福　在福

佐賀

佐

来佐

長崎

長

来崎　在崎

熊本

熊

来熊　在熊

大分

分

来分

宮崎

宮

来宮

鹿児島

鹿

来鹿

沖縄

沖

来沖　在沖

・那覇

覇

来覇

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。