キーワード：（数字均用全角）


冲绳

輪

日暈

 

 

 【听写规范】新订日语听写酷听写规范





今日、沖縄では太陽の周りに輪ができる「日暈」が観測されました。 那覇市内では今日正午すぎ、通行人や観光客らが足を止めて、この日暈を写真で撮る様子が見られました。日暈は、上空の高い所に氷の粒でできた薄い雲が広がっている時、この氷の粒の中を太陽の光が通過する際、屈折することで発生します。沖縄では、このような薄い雲だけしか上空に広がっていないことは比較的珍しく、沖縄の気象台によりますと、日暈が観測されるのは、一昨年２０１１年７月１１日以来、およそ２年ぶりだということです。
今天，在冲绳能够观测到出现在太阳周围光圈，即日晕。 今天正午刚过，在那霸市内就出现了行人或者游客们停住脚步拍摄日晕的一幕。日晕就是高空处因冰晶产生的薄云层散开时，当日光通过这些冰晶颗粒后发生的折射现象。在冲绳，像这样万里无云的天气是比较难得的，根据冲绳气象台报道，冲绳已经是自前年２０１１年７月１１号以来，时隔约２年再次能够观测到日晕。