2014冬季日剧《我存在的时间》学习笔记2
作者：大吉
来源：沪江日语
2014-01-29 06:30
【知识点讲解】
1.いろんなこと、突き付けられちゃって ｡（06：01）
在很多地方会被挑剔。
突き付ける「つきつける」：摆在眼前、放在面前；（以强硬的态度）提出。
例：証拠を突き付ける。／把证据摆在面前。
2.タメじゃん、学生？（11：17）
居然跟我同辈，是学生？
タメ：相同的，对等，同辈，同一届。
3.だってほっといたら、あの全部食べそうな勢いだったじゃん。（15：13）
我要再不阻拦，你会一鼓作气都吃光吧！
勢い「いきおい」：势头，气势。
例：彼は今晩はえらい勢いだ。／今晚他劲头很大（情绪很高）。
4.たらふく食べたし。（15：25）
吃也吃饱了。
たらふく：（吃）饱；（喝）足。
例：たらふく飲む。／喝个足。
5.気、利かせたつもりなんじゃない。（15：50）
他俩还满机灵的。
利かせる「きかせる」：
（1）生效，有效。
からしを利かせる。／使芥末出辣味。
（2）动脑筋。
例：気を利かせる。／灵机一动。
6.ちょっとしたことで、いら立ったり。（26：06）
遇见一丁点事情就会很烦躁。
苛立つ「いらだつ」：着急，焦急，急不可待。
例：仕事がはかばかしくなくて苛立つ。／工作没有进展，很着急。
7.家具っていいよね！夢、膨らんで。（36：19）
家具真实不错啊，充斥着梦想。
膨らむ「ふくらむ」：鼓起，膨胀，凸起。
例：つぼみがふくらみかける。／含苞欲放。
