2014冬季日剧《我存在的时间》学习笔记1
作者：大吉
来源：沪江日语
2014-01-24 09:22
【知识点讲解】
1. グローバルなビジネススキルを身に付けることができました｡（04：48）
基本掌握国际化商务的技能。
身に付ける「みにつける」：掌握知识，技术。
例：教養を身に付くる。／掌握文化知识。
2.別にかばったわけじゃないから。（07:47）
并不是为了袒护你。
庇う「かばう」：袒护，庇护。
例：あの選手は怪我した足を庇いつつ最後まで完走した。／那位选手边护着受伤的脚边跑到了最后。
3.特に引っ掛かるところはないな｡（09:53）
没有什么出格的地方呢。
引っ掛かる「ひっかかる」：挂上，卡住。
例：彼の話は妙に引っ掛かる。／他的话总让人耿耿于怀，不能坦然。
4.薄っぺらなやつがそれらしく見せようとすると、だいていこんな感じになるんだよな。（10：09）
存在感稀缺的家伙纵然想要突出自己，到头来都是这德行呢。
薄っぺら「うすっぺら」：浅薄，肤浅。
例：薄っぺらな議論。／浮浅的争论。
5.当たり障りのないこと言われて追い返されて、余計もやもやする。（15：17）
说些不痛不痒的话来敷衍我们，更一头雾水了。
もやもや：朦胧，模糊。
例：もやもやとして真相がつかめない。／模模糊糊抓不住真相。
6.見越して、こんなマンション買ってくれる親で｡（22:53）
你的父母真有远见，给你买了这间公寓。
見越し「みこし」：预测，预想。
例：将来に対する見越し。／对将来的预测。
7.別にけなげな少女時代をアピールしてるわけじゃないから。（36：29）
我没有想要突出少女时代有多坚强的意思。
けなげ：值得赞扬。
例：女ながらも健気なふるまいであった。／虽是女人，却做出值得赞许的勇敢行为。
