选材：jaickingwu

翻译：jaickingwu


深刻化する中国の大気汚染をめぐり、日本と中国が初協議です。協議は今日北京で行われ、外務省や環境省などの担当者らが、中国政府と中国の大気汚染への対策について話し合いました。中国の大気汚染が深刻化した１月以降、日中の政府間協議は初めてで、日本側は中国の大気汚染について「日本の環境にも影響を与えかねない問題だ」と指摘しました。協議では、日中間に既にある中国の大気汚染対策の技術協力を引き続き推進するとともに、さらなる協力の可能性を検討していくことで一致しました。
针对中国大气污染的加重，中日展开了首次协商。今天协商在北京举行，日本外务部和环境部的负责人们和中国政府针对中国大气污染对策进行了会谈。这是中国大气污染加重1个月以来中日的首次协商。在协商中，日本指出：中国的大气污染很有可能会造成对日本的环境污染。在协商中，中日两国之间，将在中国原有的大气污染对策的基础上进行共同技术推进。两国在进一步合作的协商中达成了一致。