キーワード：（字母数字均全角）

パナソニック



选材：jaickingwu

翻译：jaickingwu

パナソニックの去年４月から１２月期の決算は、自動車関連製品が好調だったものの、薄型テレビなどデジタル家電の販売不振が続いたため、売上高は前の年に比べて８．８％マイナスの５兆４３９７億円でした。しかし、本業の儲けを示す営業利益は、固定費の削減や原材料の合理化などによって、前の年の３９５億円から１２２０億円に改善しました。円安の効果は今年1月以降に表れる見込みですが、２０１２年度通期の見通しでは過去最大となる７６５０億円の最終赤字を据え置きました。
松下去年4月至12月的决算表示，虽然汽车相关产品的业绩保持良好但是薄型电视盒数码家电的销售不振还在持续，所以年销售额较前年有8.8%的缩水，只有5兆4397亿日元。但是，从本业的盈利可以看出营业利润在固定开支、原材料合理化等措施下较前年的395亿日元改善为1220亿日元。日元走低效果要在1月以后才有成效，2012年度核算的预测将达到有史以来最大的7650亿日元的最终赤字结果。