沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

ＪＲ大阪駅前の「うめきた広場」の大階段で２１日、サンタクロース姿になった市民９２２人が赤や緑のボードを掲げて並び、巨大なクリスマスツリーを形作った。

21日在JR大阪车站前的“梅北广场”大阶梯上，922名装扮成圣诞老人的市民举着红绿牌子排出了一个巨型圣诞树。 

午後２時半、関西学院大や地元高校生が演奏するクリスマス曲にのせて、大阪駅周辺のオフィスで働く会社員や家族らが赤と白の衣装を着て続々と指定された位置へ。

下午两点半，在关西学院大学和当地高中学生演奏的圣诞歌曲声中，在车站附近办公楼工作的公司职员及其家属等身穿红白服装陆续抵达指定地点。 

「世界平和」「阪神優勝」などの願い事を書き込んだボードを「メリークリスマス」の掛け声とともに掲げると、約５０段の階段いっぱいに巨大なツリーが出現した。

在圣诞快乐的祝福声响起后，大家一起举起牌子，约50级阶梯上出现了巨型圣诞树。牌子上写着“世界和平”、“阪神夺冠”等心愿。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。