日剧:迟开的向日葵 第二集4

主要角色:生田斗真

本节内容:丈太郎期待着周日和森下护士的第一次约会,而顺一却拜托丈太郎在周日陪孩子们练棒球。丈太郎无奈,只好转而拜托和松本弘树是同学的佳保里,希望她能说动松本来当孩子们的教练。

 

注意事项:

1.不需要全部听写,只需要将数字部分的内容填上就可以了。

2.空中不会出现语气词,例如: ああ、ええ、ん等。

3.如果有数字,请用全角书写

4.关键词:

________________

かほり:でも、そんなきれいな人だったら、もう彼氏いるんじゃない?

丈太郎:えっ?

かほり:聞いといてあげよっか、森下さんに。

丈太郎:何で知ってんだよ。

かほり:-----1-----短句

丈太郎:だって、デートだもん。

丈太郎:おっす。

順一:参ったちゃ、コーチが見つからんぜ。

丈太郎:俺もさ、頼んでみたんだけど、断られっちゃった。

順一:誰?

丈太郎:4番ピッチャー、松本弘樹。お前、知ってる?あの、リハビリセンターの。

かほり:-----2-----3个汉字だったから。

丈太郎:だったら、お前に頼んでもらえばよかったよ。何かさ、俺がいきなり頼んだせいかもしんないんだけど、何か-----3-----2个汉字5个平假名つうかさ。

順一:あいつはやらんろう。

丈太郎:何で?だって高校で県大会の決勝まで行ったんでしょ。

順一:あいつ、高知市の大学に行ったがやけど、卒業して戻ってから、何か付き合い悪うなって、-----4-----句子って頼んだがやけど、来てくれんかったし。まあ、最悪コーチなしでも、練習はやるけん。丈太郎、少年たちにノックくらいしちゃってくれや。

丈太郎:えっ?

順一:もしかして、野球できんが?

丈太郎:いや、まあ、普通だよ。

順一:ほんなら、今度の日曜、よろしくな。

丈太郎:うん。

順一:よかったちゃ。

丈太郎:いえ、ちょっと、あの、にっ、日曜日はちょっと。

順一:何で?

かほり:だって、デートだもん。

丈太郎:うっせえな。

順一:丈太郎、丈太郎。-----5-----句子ながやけん。

丈太郎:いや、分かってる、分かってんだけどね。

かほり:だって、デートだもん。

丈太郎:うるせえって、いや、あっ、ちょちょちょ。ノックだったら、順一やればいいじゃん。

順一:野球、できんがよ。

丈太郎:えっ?何か、だって、言ってたよ。四国は野球王国だって。

順一:そんなこと、一言も言うちょらんけん。

丈太郎:言った、言ってました。ちょっと、お前からも頼んどいてよ。4番ピッチャー、松本弘樹に。

かほり:やだよ。

丈太郎:あっ、もう、やれることになったら、俺に連絡して。

かほり:いや、あんたの番号知らないし。

丈太郎:そうだっけ?

かほり:いや、私、絶対頼んだりしないからね。

________________

舞い上がっちゃって 同級生 素っ気なかった 前も四万十スパローズの練習に、顔出してくれんかって 少年野球チームの強化は、地域おこし協力隊の立派な活動
佳保里:但是那么漂亮的女人,会不会已经名花有主了? 丈太郎:诶? 佳保里:我帮你问问吧,森下护士。 丈太郎:你怎么知道是她? 佳保里:看给你兴奋的。 丈太郎:人家要去约会嘛。 丈太郎:好啊。 顺一:真是没办法了,根本找不到教练啊。 丈太郎:我也试着拜托人家了,但是被拒绝了。 顺一:谁? 丈太郎:4号投手,松本弘树。你认识吗,那个复建中心的。 佳保里:我们原来是同学。 丈太郎:早知道就让你去拜托他了。可能是我问的太突然了,总觉得他冷冰冰的。 顺一:那个家伙不会同意的。 丈太郎:为什么?他高中的时候可是打进过县大赛的决赛诶。 顺一:那个家伙去了高知市念大学,毕了业回来之后就变得不太合群了。我之前就找过他问能不能来指导四万十麻雀队的训练,他也没来。不过,最坏就算没有教练,练习还是要的。丈太郎,你去陪少年们做击球练习吧。 丈太郎:什么? 顺一:你该不会是不会打棒球吧。 丈太郎:怎么会,一般啦。 顺一:那这个周日就拜托你啦。 丈太郎:嗯。 顺一:太好了。 丈太郎:啊,等一下,那个,周,周天有点… 顺一:为什么? 佳保里:因为人家要去约会啊。 丈太郎:多嘴。 顺一:丈太郎,丈太郎。强化训练少年棒球队,可是地方下乡支援队了不起的工作哦。 丈太郎:不是,我明白,我明白的。 佳保里:但是人家要去约会嘛。 丈太郎:不用你多嘴,那个,对了对了对了,击球的话,顺一你陪他们练不就好了。 顺一:我不会打棒球。 丈太郎:什么?那什么,你不是说四国可是棒球王国什么的。 顺一:我才没有说过那种话嘞。 丈太郎:你说了,你说过了。那个,你也帮忙拜托一下那个4号投手松本弘树吧。 佳保里:不要。 丈太郎:那个,如果他同意的话,你就联系我。 佳保里:不要,再说我也没你电话。 丈太郎:是吗。 佳保里:不是,我是绝对不会帮你说的。