中村光

中村光「荒川アンダーブリッジ」「聖☆おにいさん」

中村光：代表作品《荒川爆笑团》《圣☆哥传》

こんな美人な先生が描いているとは！

宗教ネタが面白い「聖おにいさん」

没错，那个整部漫画里充满了各种诙谐有趣的宗教典故的《圣☆哥传》正是出自这位美女画家的笔下。

樱井纪雄

桜井のりお

樱井纪雄

代表作「みつどもえ」

代表作品：《超元气三姐妹》

鱼喃桐子

魚喃キリコ「strawberry shortcakes」など

鱼喃桐子：代表作品《草莓松饼》等

白黒のコントラストを強調した、イラスト的でクールな絵柄を特徴とする。自らの体験などをベースに、主に若い男女の恋愛模様を描いている。5歳の頃から漫画家になりたかったという。

五岁就渴望成为漫画家。作品以黑白鲜明对比、插画般沉着冷静的笔法为特征。在自己阅历等基础上，创作出描绘青年男女恋爱故事的漫画故事。

水城雪可奈

水城せとな

水城雪可奈

代表作「失恋ショコラティエ」

代表作品：《失恋巧克力职人》

安野梦洋子

安野モヨコ「さくらん」「働きマン」

安野梦洋子：代表作品《恶女花魁》（注：港译《樱花梦》） 《工作狂人》

描くマンガ同様に大人の女性という感じ

代表作は「ハッピーマニア」などもある。

作品多能让人能感受到成熟女性的魅力，其他代表作品还有《HAPPY·MANIA》等。

兼定雪绪

かねさだ雪緒「下妻物語」

兼定雪绪：代表作品《下妻物语》

土屋アンナとフカキョンで映画化された「下妻物語」の作者

もともとアイドルだったのが、マンガも描き始めたそうです。そりゃー美しいわけです。

由土屋安娜跟深田恭子主演的电影《下妻物语》正是改编自兼定雪绪的漫画。

一度是偶像，那时便开始画漫画。这样的漫画家有什么理由不美丽呢？

新条真由

新條まゆ

新条真由

代表作「快感♥フレーズ」

代表作品：《快感！指令》

星野桂

星野桂

星野桂

代表作「D.Gray-man」

代表作品：《驱魔少年》

山崎万里

ヤマザキマリ「テルマエ・ロマエ」

山崎万里：代表作品《罗马浴场》

ルシウスで人気絶頂！

イタリア・日本・エジプト・シリア・ポルトガルを経て、現在は米国シカゴ在住とのことのヤマザキマリさん！

凭借Lucius（注：《罗马浴场》的男主人公，生活在古罗马的浴场设计师）人气爆满的山崎老师，游历了意大利、日本、埃及、叙利亚和葡萄牙之后，现居于美国芝加哥。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。