小D口语每日一句总结周报9.29-10.5

作者：沪江小D 来源：沪江日语 2008-10-07 17:40

08.9.29-08.10.5（周刊）

大家好，我是沪江小D！

好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版，小D我考虑了一下，决定用电子报的形式给大家做讲解！但是呢，讲解不是小D我做的，而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来：）每天的具体讲解请查看我最近的提问

从今天开始呢，小D口语每日一句的总结将会以周报的形式和大家见面，发布时间为每周二，欢迎大家订阅。订阅按钮就在电子报下方，也可以采取快捷订阅方式：直接发邮件至 hjsubjpd2@

好了，废话不多说，开始上周的回顾吧

9.29 今度は何を企んでいる？ |这次又有什么企图？

　适用例句：
　1.朋友之间开玩笑或半真半假提问时，性别不限：
　キミ！今度は何を企んでいる？你这家伙又在搞什么鬼呢？/又准备耍什么花活呢？
　
　2.长辈对晚辈，前辈对后辈半认真地施压：
　おまえ、いい加減にしろよ、今度また何かを企んでいるだろう？/你这家伙老实点哦，这回又在想什么鬼主意呢吧？

9.30 あんた、食い逃げしたよね？ |你吃霸王餐了吧？

　·食い逃げ：名词，骗嘴吃，吃完就走的人，吃霸王餐。
　·あんた是あなた的口语形式。
　·よね放在句末表示猜测，不确定。

10.1 どうしてあたしはこんなにも弱いんだろう。|为什么我会这么脆弱啊。

　一般情况下都可以用,当感叹自己特别的弱的时候。

10.2 ちょっと地味かな。|是不是太素了点？
多用于评价。
　
　·地味：词性为名词、形容动词

10.3 相変わらずだな。|还是老样子啊。
　
　很久不见的老朋友，老熟人打招呼：
　A:相変わらずだな。/你还是老样子啊。
　B:そうだよな、何年ぶりだろう、元気そうじゃないか、あはは。/可不，多少年没见了，你也看起来气色不错嘛。呵呵。
　
　·だな看出是男性朋友，熟人间的语气。

如果你喜欢这份电子报，不妨在下面输入你的email地址订阅。小D口语每日一句总结周报，每周二精彩发送！

猜你喜欢

沪江日语微信