《夏目友人帐第二季》动漫学习笔记02
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
词汇及语法：
（02:52）
大げさだな！
太假了吧！
【形動】大げさ （おおげさ）
<意味>夸大，夸张；铺张，小题大做。（実際よりも大きく言ったりしたりするようす。）
例句：
大げさに言う。／夸大其辞。
大げさにさわぎたてる。／大惊小怪。
大げさな結婚披露宴はよしたほうがいい。／大肆铺张的结婚喜宴还是不办的好。
【名】大げさ （おおげさ）
<意味>
1.大袈裟。（大きい袈裟。おおけさ。）
2.从肩膀向下斜砍。（大きく袈裟がけに斬ること。）
（03:08）
見てる通りだ、犬をからかっている。
没看见么，我在捉弄这只狗。
【他动・一类】からかう
<意味>逗，逗弄；戏弄；调戏；嘲弄；开玩笑。（冗談を言ったり困らせたりして、人をなぶる。相手のいやがる言動をして面白がる。揶揄する。ふざける。あざける。）
例句：
猫をからかう。/戏弄猫；逗猫玩儿。
子どもをからかうな。/不要逗小孩儿。
人のおくびょうをからかう。/嘲弄别人胆子小。
ただからかって言っただけだ。/我只是开玩笑说说而已。
（10:34）
けれどその日から虹を見る度。
可是，从那天开始每当出现彩虹的时候。
【名・接尾】度 （たび）
<意味>
1.次，回，度。（おり・毎回。）
例句：
クリスマスの度に新しい洋服をこしらえます。/每次圣诞节S都做新衣服。
彼らは顔を合わせる度にけんかする。/他们每次一见面就吵架。
この度はたいへんごめいわくをおかけしました。/此次给您添了很多麻烦。
2.次数。（回数。）
例句：
スケートも度をかさねるごとにうまくなる。／滑冰也只要反复（练习）多次就会进步。
（14:00）
己人間め。
可恨的人类。
【名】 め
<意味>
1.轻蔑时加进去的话。（物の名にそえて、見下げていう語。）
例句：
こいつめ。／这个家伙；这小子。
ばかめ。／混帐东西；浑小子。
おやじめ。／老头子；老家伙。
2.自卑的话。（自分または自分の側のものの名にそえて謙遜の意を表す。）
例句：わたしめが。／鄙人。
（15:07）
あんまり可愛いから、つい冷凍庫に入れちゃったの。
它太可爱了，我就忍不住把它放进了冰箱里。
【副】あんまり
<意味>非常。（「あまり」の撥音化。度を過ぎるさま。）
例句：
そりゃあんまりだ。／那太过分了。
そんなことをするとは君もあんまりだ。／干出那样事来，你也太过火了。
【副】つい
<意味>
1.相隔不远，就在眼前。（時間や距離がわずかなさま。ちょっと。時間・距離が近いこと。）
例句：
ついさっき。/刚才；刚（刚）。
ついいましがた寝たところです。/刚刚睡。
ついそこです。/就是那里; 近在咫尺。
2.不知不觉（地），无意中；不由得，不禁。（はからず。思わず。うっかり。）
例句：
つい忘れた。/无意中就忘了。
つい口をすべらした。/无意中说漏了嘴。
つい笑い出してしまった。/不由得笑了起来。
