题目解析：

1、丁年

強壮の年に丁（あた）ることから、一人前として認められる年齢、つまり満20歳を表す。だが、60歳という意味もある。丁年と字は違うが、定年は第二の成人かもしれない。

因为指到了健壮之年，所以被认定为成年的年龄，也就是满20岁的意思。但是，也有60岁的意思。虽然与「丁年」字不相同，但是「定年」（退休年龄）也许是第二次成人吧。

2、小正月

1月15日、またはその前後の日を含めた期間。どんど焼きなどの行事がある。2000年のハッピーマンデー制度実施の前は1月15日が成人の日だった。これは昔、元服が小正月に行われたことに由来する。

1月15日以及这前后的一段时期会举办爆竹节等活动。2000年happy monday制度实施之前，1月15日是成人日，因为古时男子戴冠仪式是在小正月举行的，由此而来。

3、元服

奈良時代以降、男子が成人になったことを示す儀式。

奈良时代以来，表示男子成人的仪式。

4、振袖

未成年の者が着る和服。袖の「袂」（たもと）が長いためにこの名がある。なお、振袖を着用する機会として、現在もっともポピュラーな場は成人式である。

未成年人穿的和服。因为袖子的袖兜很长，由此而得名。但是，说起穿着振袖和服的机会，现在最流行的场合是成人仪式的时候。

5、大人は赤子の心を失わず

徳が高い人は純粋な心を失わないということ。ここでの「大人」は「おとな」とは違う意。また、徳のある君主は民の心を理解しているという別の意味もある。

指道德高尚的人不会丧失纯真之心。这里的「大人」不是「おとな」（成年人）的意思。另外，也有意思指有德的君主能理解民心。