动漫学习笔记：《灌篮高手》第46话
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
1、決勝リーグ進出を掛けた翔陽対湘北の息詰まる激戦は、連続スリーポイントを決めた三井の活躍により、後半2分30秒を残してついに湘北が同点に追いついた。（01:47）
息詰まる（いきづまる）【自动·一类】：令人窒息，喘不过气来。感觉紧张。
例：
息詰まるような試合。／令人窒息的比赛。
2、人に眼つけてんじゃねー。（06:31）
眼を付ける（がんをつける）【惯用语】：怀着恶意盯着对方的脸。常用于混混间的对话。
3、俺の活躍が霞むんじまったな。（12:25）
霞む（かすむ）【自动・一类】：
（1）云雾朦胧。雾霭笼罩，亦指物体变得模糊不清。
例：
月が霞む。／月色朦胧。
（2）朦胧，暗淡。眼睛模糊看不清。
例：
涙で目がかすむ。／泪眼朦胧。
（3）暗淡，不醒目，看不清。因其他事物的存在而变得不再醒目。
例：
豪華な顔ぶれに主賓がかすむ。／来宾阵容豪华，主宾相形见绌。
4、藤真が最初からプレーヤに専念することができたら、もしちゃんとした監督が翔陽にいたら、同じ結果にはならなかったかもしれんな。
専念（せんねん） 【名・自他动・三类】：一心一意地做，对……专心致志。
例：
病後の体力回復に専念する。／一心一意地进行病后回复体力的疗养。
工員の技術訓練に専念する。／专心致力于工人的技术培训。
5、これで「牧・藤真」の時代は終わった。神奈川は群雄割拠の戦国時代が始まる。（18:02）
群雄割拠（ぐんゆうかっきょ）【惯用语】：群雄割据。多形容不同企业在市场占有率上的竞争。
