2013夏季日剧《SUMMER NUDE》学习笔记07
【第七集知识点分析】
【04：45】
ですから、姉さんには一度謝罪したく、はるばるやってまいりました。
♦はるばる：
（1）遥远。
例：遥遥海上を見渡す／遥望海面。
（2）远道而来。
例：遠路遥遥上京する／千里迢迢来到东京。
【06：03】
お前だってさ、散々はしゃいでたじゃん。
♦散々（さんざん）：
【形动】【副】
（1）厉害；严重；狠狠地，彻底地。
例：散々に文句を言う／大发牢骚。
例：散々負ける／输得很惨。
（2）狼狈，凄惨，七零八落。
例：試験の結果は散々だ／考试的结果糟的很。
例：敵は散々にうち負かされた／敌人被打的落花流水。
【08：52】
気分を一新して、新しくお撮り直しするってのは？
♦一新（いっしん）：
【名】【自他动·三类】
一新；焕然一新；改变一切；刷新；革新。
例：人心を一新する。／使人心一新。
例：面目を一新する。／面目一新。
【11：15】
それから、男性不信に陥って。
♦陥る（おちいる）：
【自动·一类】
（1）落入，掉进。
例：海中に陥る／掉到海里。
（2）陷，陷入，坠入。
例：窮地に陥る／陷入窘境；走投无路。
例：病人は危篤に陥っている／病人陷于危险境地。
【18：20】
それ見事にやってのけたんだし。
♦やって退（の）ける：
（很好地）做完，干完；对付完；将就过去。
例：りっぱにやって退ける。／出色地完成。
例：言ったことはかならずやって退ける。／说到做到。
【25：12】
それ褒めてんの？けなしてんの？どっち？
♦貶す（けなす）：
【他动・一类】
贬低，毁谤。
例：この作品はほめる人と貶す人とがいる。／这个作品有人说好也有人说不好。
例：友人をやたらに貶すな。／不要毁谤朋友。
【40：43】
精一杯撮らさせていただきました。
♦精一杯（せいいっぱい）：
【名·形动·副】
竭尽全力。
例：アパートや借家の家賃を払うのに精一杯で、とても自分の家を持つだけの経済的なゆとりがない。
【42：12】
じっとしてるやつには冷たい時代だからな。
♦じっと：
【副】【自动·三类】
（1）保持稳定，安安详详，一动不动。
例：そのままじっとしていなさい／就这样，不要动。
例：じっと座っている／一动不动地坐着。
（2）凝神，聚精会神，集中精神。
例：じっと考える／沉思。
例：じっと見つめる／盯着看；目不转睛地看。
（3）一声不响地。
例：歯の痛さをじっとこらえる／一声不响地忍住牙痛。
声明：本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。
