点击下载《StarMan》视频>>>

【实用句型讲解】

1、今日も一日真心で！（04:59）
今天一天也要真心诚意工作！

真心「まごころ」：真心，诚心，诚意，丹心，精心。
例：真心のこもった看護。／精心的护理。

2、俺はせっちゃん一筋です。（06:20）
我可是对小节一心一意的。

一筋「ひとすじ」：
（1）一条，一根。
例：一筋の川。／一条河。
（2）一个劲儿，一心一意。
例：芸一筋に生きる。／专心致志于艺术，专为艺术生活。

3、佐和、大ざっぱすぎ。（18:06）
佐和，你的设定太粗糙了。

大ざっぱ「おおざっぱ」：粗心，粗略，草率。
例：仕事が大ざっぱだ。／工作草率。

4、だって、身元のわかるもん何も持ってないなんて、今時。（26:48）
你看，他身上没戴任何可以证明身份的东西。

身元「みもと」：
（1）出身；来历；经历；历史。
例：身元不明の死体。／来历不明的死尸。
（2）身分；身世。
例：身元を引き受ける。／担保身分。

5、そうね、性格はよく言えばおおらかで朗らかで、裏表がない。（32:10）
不过啊，这种性格说好听点是心胸宽广，表里如一。

おおらか：落落大方，胸襟开阔，豁达。
例：おおらかな心の持ち主。／一个胸襟豁达的人。

朗らか「ほがらか」：
（1）〔性格〕明朗；开朗；爽快。〔心情〕愉快，快活；舒畅。
例：朗らかに笑う。／快活地笑。
（2）晴朗。天空无云而晴好。
例：朗らかな秋空。／晴朗的秋空。

6、私、乙女になっちゃいそうなんだけど。（41:36）
我觉得自己要变成少女了。

乙女「おとめ」：少女；处女。
例：乙女心。／少女的心；纯洁的心。

7、堂々としてなさい。（44:31）
没事，我们坦坦荡荡的。

堂々「どうどう」：
（1）威严庄重。
例：堂々たる体。／威风凛凛。
（2）坦荡。
例：堂々とした態度。／光明正大的态度。

8、そりゃそうだよ、めっちゃくちゃ私に惚れてたわけだからさ。（49:57）
那是当然的了，你当时可是对我相当迷恋呢。

惚れる「ほれる」：
（1）恋慕，迷恋。喜欢某异性。
例：ほれた女。／恋慕的女人。
（2）看中，看上，喜爱，欣赏；钦佩，佩服。心被别人的人品和技能等吸引过去。
例：おまえの度胸にほれた。／我欣赏你的胆量。
（3）心荡，……得出神，神往。入迷。表示出神，被弄得精神恍惚。
例：聞き惚れる。／听得入迷。

点击查看更多《StarMan》系列文章>>>