意味からかけ離れた、意外な霊力をもつ漢字
与意思相去甚远，具有意外的灵力的汉字

法：獣を閉じ込めた様子を表し、自由を求めすぎると凶作用がはたらく
法：表示野兽被关在笼子里，要是过度追求自由可能会引发不详

「法」の字を名前にもつと、何かに縛られたような窮屈感を覚える生活を強いられることが多くなります。

名字中有“法”这个字的人，常被强加以饱受束缚的生活。

家族縁が薄くなる事故を招きやすくなるなど、凶作用が強くあらわれる心配があり。

由于家族缘稀薄而招致事故的灾厄色彩很浓。

名前に「法」がつく有名人：酒井法子|名字中有“法”的名人：酒井法子

夫婦で麻薬に手を出し、二人とも逮捕された。事件後、夫とは離婚。

夫妇双双吸毒，均被逮捕。事件之后，与丈夫离婚。

晋：めざましく成長するも、不慮の災いで一気に転落
晋：虽然有惊人成长，但是由于天有不测一下子衰落

何かの事業や活動を勢いよく始めたものの、不意に大きな障害にぶつかり、暗転するということがしばしば起きます。

虽然势头很猛地开始一项事业或者活动，但是却由于遇到意想不到的大困境而处境恶化。

上昇と急落の暗示があります。

有大起大落的暗示。

名前に「晋」がつく有名人：高杉晋作|名字中有“晋”的名人：高杉晋作

九：才が集まるの吉暗示と全てが尽きるの凶暗示を併せ持つ
九：同时有才能集中的吉兆和耗尽一切的凶兆

あらゆるものの要素が集まる吉暗示と、すべてが尽きる凶暗示を合わせもった、非常に生かし方の難しい文字。

同时具有所有要素集于一身的吉兆和耗尽一切的凶兆。是一个极难化解的字。

名前に「九」がつく有名人：坂本九|名字中有“九”的名人：坂本九

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。